#News |
Bologna: el paraíso de la cinefilia
on www.patrimonioaudiovisual.org (July 16th, 2019)
Il Cinema Ritrovato es el festival internacional cinematográfico que se realiza en Bologna, Italia, que está especializado en la historia del cine y que hace pocos días realizó su trigésima tercera edición.
"Film History / Discovery / Restoration", "Enrichment / Breath / Sharing", "Joy / Rarities / Pleasure", ... From the Highlights of our Instagram Stories, your point of view on the Festival... in three words!
"You know what the secret is? Steal from the best! If you like something it's yours, just take it. Steal from the best, they want you to, I want you to". Francis Ford Coppola
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Terminata questa XXXIII edizione del festival "paradiso dei cinefili", abbiamo creato due gallery 'best of' dedicate al nostro pubblico e alle nostre sale...
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Il Cinema Ritrovato è giunto al termine. Ripercorriamo la XXXIII edizione con i video realizzati dal team del Festival. Fatevi trasportare ancora una volta attraverso l'allestimento di Piazza Maggiore, i luoghi del Festival e i momenti più emozionanti raccontati da tre dei protagonisti del Cinema Ritrovato: Cecilia Mangini, Paolo Mereghetti e Vincenzo Mollica. Vivete ancora una volta la magia del "paradiso dei cinefili"... Ci vediamo il prossimo anno: Bologna, 20-28 giugno 2020!
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Prima della proiezione del restaurato Essere donne abbiamo avuto l’opportunità di intervistare, la prima documentarista donna italiana, Cecilia Mangini. Il suo documentario, opera ostacolata dal clima politico dell’epoca, è tuttora una delle opere più importanti realizzate sulle condizioni di vita delle figure femminili negli anni Sessanta e alcuni aspetti sono più attuali di quanto si possa immaginare.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
"Anna Magnani, lei ha la reputazione di essere determinata, risoluta, ma anche di essere un'autentica anti-conformista: la chiamano 'l'Uragano Magnani'. Direbbe che la gente ha paura di lei?" Il volto deformato di Anna Magnani, così come si riflette in un piccolo specchio adibito al trucco, sembra osservare la giornalista con un misto di stanchezza e cinismo. Uno scatto e poi la sentenza: "A volte si morde per la paura di essere attaccati". Forse non esiste frase più appropriata a descrivere la tristezza e la furia per le quali l’attrice è diventata famosa in tutto il mondo. La romanità impetuosa e la femminilità al contempo fragile e perentoria di Anna Magnani, nella vita come sul set, restano uniche, indimenticabili, scolpite per sempre nel nostro immaginario.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Ad un giorno dalla fine della XXXIII edizione del festival del Cinema Ritrovato, Grover Crisp presenta il restauro, realizzato da Sony Pictures Entertainment, di Husbands (Mariti, 1970) di John Cassavetes. All’interno della sezione Ritrovati e Restaurati, il film torna in sala con grande vitalità. Un film duro, definito dallo stesso regista come una commedia anche se, lui stesso ammette, le parole che lo descrivono meglio sono angoscia ed esasperazione.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Protagonista indiscussa e icona di questa edizione del festival, a Musidora è stata dedicata un'intera sezione.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Accoglienza straordinaria a Bologna per Jane Campion, presente alla XXXIII edizione del Cinema Ritrovato per presentare la versione restaurata del suo film Lezioni di piano, Palma d’Oro a Cannes nel 1993.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
I due grandi autori del cinema muto, Buster Keaton e Charlie Chaplin tornano al Cinema Ritrovato. Confronto e analisi di due autori intramontabili nella memoria del pubblico.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Tra i protagonisti assoluti di questa edizione, nel filone "Mutiflix", con cadenza quotidiana lungo tutto il programma del festival, I topi grigi (Italia/1919), serial in otto puntate prodotto dalla Tiber Film di Roma, parte della complessa saga di Za la Mort, apache e fuorilegge, protagonista di dodici film, quattro serial, tre romanzi e vari spettacoli teatrali creati tra il 1914 e il 1930 da Emilio Ghione (1879-1930).
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
“Toni di Jean Renoir è il più bel film presente nel programma di quest’anno” aveva dichiarato Gian Luca Farinelli alla presentazione di questa XXXIII edizione del festival. È stata infatti organizzata la lezione di cinema “Toni, un film mutante" tenuta dallo scrittore Alain Bergala.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
“La bellezza, l’originalità e lo stupore sono sempre qualcosa di penetrante. Sono sicuro – anzi, lo so! – che Francis Ford Coppola, un uomo così lontano, così diverso, sicuramente mi ha influenzato”: a rifletterci con maggiore freddezza, le parole di Marco Bellocchio non suonano affatto scontate nella sala gremita del teatro Manzoni di Bologna. La presenza di Francis Ford Coppola, ospite d’onore della trentatreesima edizione del Cinema Ritrovato, conduce inevitabilmente a un brusco cambio d’atmosfera all’interno della città tutta e se il festival conserva i tratti di un evento che ha sempre (consapevolmente) accantonato la dimensione glamour in favore dell’incontro, per Francis Ford Coppola non sembra voler fare eccezione.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
"Il Cinema Ritrovato rende magica Bologna,
è una fortuna averlo qui nella nostrà città!"
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Elaborare una narrazione personale significa essere presente, avere una coscienza, fare esercizio della propria individualità. In questo processo, gli spettatori non sono necessariamente il termine ultimo della comunicazione, ma si trasformano nello strumento attraverso cui il regista consacra la propria umanità. E così, ritagliare il proprio punto di vista, la propria prospettiva sulla bestialità umana, può essere visto come gesto formale per rendere la propria percezione un oggetto concreto, condivisibile.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
“Dal cinema astratto alla videoarte” è un omaggio al linguaggio cinematografico delle avanguardie e alla sua influenza sul cinema sperimentale contemporaneo. Il lavoro di autori che hanno tentato di tradurre in ritmo un universo visivo fatto di linee, forme e colori, diventa punto di partenza per una riflessione più ampia che coinvolge anche l’esplorazione del rapporto tra musica e immagini.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Il 20 gennaio 2020 ricorrerà il centenario della nascita di Federico Fellini e Il Cinema Ritrovato, anticipando i tempi, all’interno della sua XXXIII edizione ha voluto dedicargli un intero percorso di film e incontri, intitolato “100 di questi Fellini”. Il percorso si incrocia con il “Progetto Gideon Bachmann”, inaugurato quest’anno grazie alla collaborazione con Cinemazero, il quale avrà il compito di portare alla luce le interviste, le foto e i documentari del giornalista di cinema. Grazie a Bachmann, infatti, si ha moltissimo materiale relativo a Fellini e al suo modo di operare sul set.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
"Vengo al cinema ritrovato proprio per questo per vedere film che non conosco, o rivedere quelli che ho già visto; non ho visto tutta la storia del cinema. Facendo il dizionario, questo lavoro di schedatura ha solo aumentato la mia curiosità." L'autore del celebre dizionario si racconta nel suo ruolo di critico e di spettatore del festival.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
“Agnès era un fuoco ed era la più giovane di tutti (…) l’ultima volta che è stata nostra ospite, al termine del festival ci ha portato tutti fuori a bere” così Gian Luca Farinelli ricorda, senza nascondere qualche nota malinconica, Agnès Varda in occasione di una delle prime proiezioni italiane del suo ultimo film: Varda par Agnès (2019). Al cinema Jolly ad introdurre il film anche la figlia Rosalie Varda.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Entra accompagnata da applausi scroscianti Cecilia Mangini, in un Dams Lab pieno e visibilmente emozionato. Gian Luca Farinelli introduce la proiezione di Essere donne definendolo "un piccolo capolavoro" e sottolineando la necessità della sua condivisione con il pubblico del Cinema Ritrovato.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Stamattina la regista Jane Campion, presente in conferenza stampa, ha dedicato le sue parole al Festival, a Bologna e alle donne complesse delle suo opere:
A Bologne, le festival Il Cinema ritrovato redonne vie à des films oubliés
di Mathieu Macheret (Le Monde, 28 giugno 2019)
La 33e édition de la manifestation, organisée par la Cinémathèque de la ville, a présenté pépites et redécouvertes.
A 40 años de su estreno, Francis Ford Coppola lanza una nueva versión de Apocalypse Now
by Marina Artusa (Clarín, June 28, 2019)
El director definió a Apocalypse Now. Final Cut como la mejor edición del material filmado durante 238 días en las Filipinas en 1978.
June 22nd, 2019. In a blazing hot Bologna, the 33rd edition of Cinema Ritrovato opens with thousands of cinephiles ready to jump into the theaters around the city center. They walk quickly looking for shelter from the heat under the arcades while wearing black tote bags on their sides. On those bags – which tirelessly grinds tons of kilometers every day – there is she, Musidora. White skin, large black – coated eyes, mile – long lashes, red lips, with a jet black bob. The enigma of a face from the past that only needs a snap to return to delight the general public.
Dr. No seduces the grand screen today like in 1962: Sean Connery in the role of James Bond became an icon, dominating the other 23 productions and raising as the favorite among the interpreters of the world’s most famous secret British agent..
Bernardo Bertolucci is no more. He left a sense of emptiness all over the world as shown by the videos of friends who could not be at Teatro Argentina in Rome - an evening set up to celebrate his memory – like Il Cinema Ritrovato proposed with on Wednesday with the meeting “Parlando di Bernando.”
On June 27th, DAMSLab, “home” of the ‘Document and Documentaries Section’ curated by Gian Luca Farinelli, hosted the screening of Conversation avec Romy Schneider (2017) by Patrick Jeudy who was present in the room to co-introduce the film with the Festival director.
Vittorio Storaro talks about Coppola’s cinema and the origins of the surreal photography of Apocalypse Now.
Starting from the 70s, Dutch photographer Charles 'Chas' Gerretsn has worked as a war photographer in Vietnam, Cambodia, Laos and Chile, giving the world some unforgettable shots. The most famous is the portrait of the dictator Pinochet. After moving to Hollywood in 1975 he started shooting for different studios until 1989, when Francis Ford Coppola asked him to report everything that happens on the set of his new movie in 1976. Baris Azman's documentary Dutch Angle: Chas Gerretsen & Apocalypse Now was released after KINO Rotterdam and the Nederlands Fotomuseum collaborated together. Now, the largely undiscovered work finally comes to light.
Marco Giusti reconstructs the life of Ferdinand Guillaume, the first great Italian silent film comedian, through an extraordinary family novel with unpublished materials that shed light on a still unknown chapter in international cinema and entertainment.
A column by the film critic Paolo Mereghetti who will present his personal highlights every day, with the festival’s program in hand. It is to be trusted! Watch the video:
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
A proposito della sezione "Napoletano a Cinecittà, Eduardo De Filippo cineasta"...
Dalle battute cult di Napoli Milionaria alla mitica pernacchia di L'oro di Napoli, abbiamo chiesto agli spettatori del Cinema Ritrovato - italiani e stranieri - di cimentarsi nell'arte retorica napoletana.
Apocalypse Now terza versione. Francis Ford Coppola, maestro tra gli studenti. “Cancellate istruzione e religione per tornare ad essere unici”
by Davide Turrini (Il Fatto Quotidiano, June 28, 2019)
Masterclass virtuosa e illuminata durante il Cinema Ritrovato 2019. L’autore de Il Padrino ad 80 anni propone in anteprima europea nel grandissimo schermo di Piazza Maggiore a Bologna l’ultimo montaggio del celebre film, poi dispensa consigli e suggerimenti alle giovani leve. E intanto Megalopolis il suo nuovo lungometraggio si allontana.
Francis Ford Coppola Bologna, prima il Manzoni poi piazza Maggiore
(Il Resto del Carlino, June 27, 2019)
Il regista ha tenuto in città la Lezione di cinema, mentre venerdì sarà al 'Cinema Ritrovato' con Apocalypse Now Final- Cut.
Francis Ford Coppola, alla corte degli studenti. La lezione assoluta: "Dobbiamo tutti chiederci che cosa ci darà il cinema in futuro"
by Giulia Echites (La Repubblica, June 27, 2019)
Il grande regista, ospite della città di Bologna dove, nell'ambito del festival 'Il Cinema Ritrovato', questa sera verrà proiettato il suo capolavoro restaurato, 'Apocalypse Now – Final Cut', ha tenuto una Masterclass davanti a centinaia di giovani studenti della settima arte.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Mercoledì 26 Jay Weissberg, direttore de Le Giornate del Cinema Muto, ha presentato la pellicola Anders als die Andern (1919) di Richard Oswald, della sezione ‘Cento anni fa: 1919’.
Coppola al festival del Cinema Ritrovato: «Ecco la versione perfetta di Apocalypse Now»
by Laura Zangarini (Corriere della Sera, June 27, 2019)
Il grande cineasta a Bologna presenta il terzo «capitolo» del capolavoro: il mio sogno però era di fare il fisico nucleare.
"Eduardo’s films of the first half of the fifties is very interesting because it is in a moment of a strange passage in cinema: neorealism is over, cinema is being re-defined and is in a very conflictual relationship with politics": this is the beginning that Emiliano Morreale offers on the occasion of the lesson on Eduardo De Filippo during the fifth day of the Cinema Ritrovato.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
La sezione 'Alla ricerca del colore' continua ad entusiasmare il pubblico del Cinema Ritrovato. Con Indiscreet (1958), maliziosa e divertente commedia del 1958, il ricordo del regista Stanley Donen, scomparso lo scorso febbraio, è ancora splendidamente vivido.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Alvaro Vitali e Blasco Giurato presentano al pubblico del Cinema Ritrovato una nuovissima versione di I clowns (Federico Fellini, 1970) sogno-documentario di Fellini restaurato dalla Cineteca di Bologna in collaborazione con Compagnia Leone Cinematografica e arricchito di alcune irresistibili scene inedite.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Cinema che scava tra le rovine del recente passato, rivelando l’urgenza di rielaborarne i dolorosi recessi, il desiderio di rinascere dalle ceneri come una fenice. “È il cinema di una nazione che cerca se stessa”, ha dichiarato il curatore Olaf Möller sabato scorso, presentando la sezione “Siamo gli indigeni della Trizonia”, dedicata alla produzione filmica della Germania Ovest tra il 1945 e il 1949.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
UPDATE: si segnala la doppia proiezione speciale di APOCALYPSE NOW - FINAL CUT : Cinema Jolly e Cinema Medica, in contemporanea a Piazza Maggiore, ore 21.45.
Una rubrica in compagnia del critico cinematografico Paolo Mereghetti che ogni giorno ci presenterà i suoi personali highlights, programma del festival alla mano. C’è da fidarsi! Guarda il video:
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
La XXXIII edizione de Il Cinema Ritrovato dedica un’intera sezione ai film dell’epoca d’oro del cinema sudcoreano, "Sotto i cieli di Seul”, e inerente ad essa è la lezione di cinema intitolata “Korean new wave” tenuta martedì 25 giugno presso l’auditorium DAMSLab.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Mercoledì 26 giugno ultima proiezione con lanterna ad arco voltaico in Piazzetta Pasolini per la serata Colori e Crimini.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Potere sul cinema. Ripercorriamo a volo d'uccello alcuni dei documentari in programma che, in modi diversi, trattano le varie forme dell'incontro tra il mezzo espressivo cinematografico e il potere.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Conversazione con Rodrigo Mercês (FIAF Technical Commission) sui temi della preservazione, del restauro e della conservazione dei film, e sulla sua attività presso la Cinemateca Brasileira.
HFPA Funded Restoration of Fellini’s “Roma” screens in Bologna
by Luca Celada (Hollywood Foreign Press Association, June 27, 2019)
Cinema Ritrovato is, with the Festival Lumière in Lyon, the world’s premiere film festival devoted to classic, rare and restored films and it is not hyperbole to say that it is a magical event. For nine days the ancient city of Bologna turns into the world capital of classic movies and a cinephile’s dream, with dozens of daily screenings, talks, symposia and master classes.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Dal 26 giugno in Sala Mastroianni le proiezioni della sezione “Georges Franju: documentario oltre il reale”. Introduce il primo appuntamento il critico e storico francese Bernard Eisenschitz.
For the 33rd edition of Il Cinema Ritrovato festival we decided to ask a few questions to the Maestro Timothy Brock who is one of our most precious collaborator.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Il 25 giugno sono partiti i cineconcerti in piazza Maggiore con The Cameraman (1928) di Buster Keaton e Edward Sedgwick: l’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna da il suo massimo e il pubblico, estasiato e coinvolto, accompagna la conclusione del film con una fragorosa standing ovation.
The award aims to encourage and give visibility to quality home entertainment Dvd and Blu-Ray from around the world. The competition is open to Dvd and Blu-ray released between February 2018 and February 2019 of important films made before 1989 (at least thirty years ago) and thus generally in line with the festival’s theme. The awards are divided into five categories: Best Dvd/Blu-ray (The Peter Von Bagh Award), Best Single Release, Best Special Features (bonus), Best Rediscovery of a Forgotten Film, Best Series/Best Box.
Buster Keaton e quella coppia di milanesi in viaggio di nozze sul suo set
by Chiara Ugolini (La Repubblica, June 26, 2019)
Rispunta il filmato amatoriale di due sposi che nel loro viaggio a New York sono incappati nel grande comico americano che stava girando 'The Cameraman". Un piccolo gioiello per cinefili presentato al Cinema Ritrovato di Bologna dove Keaton viene celebrato con nuovi restauri dei suoi lavori.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
La proiezione del musical di Vincente Minnelli si è conclusa ieri nello stracolmo Cinema Arlecchino tra gli applausi del pubblico alla presenza di John Bailey, presidente dell’Academy Film Archive.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Il Cinema Ritrovato non smette di stupire: il 24 giugno, per la sezione “Ridateci Musidora!”, i Los Musidoros hanno provato a ricreare la forma di arte spettacolare pensata da Musidora e hanno incantato il pubblico di sala Mastroianni offrendo, nel mezzo della proiezione di La tierra de los toros (1924), uno spettacolo che fonde cinema e teatro.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Esattamente cinquant’anni fa l’uomo posava il piede sulla Luna. In occasione di questa ricorrenza è nato Destinazione Luna: un progetto per bambini e ragazzi che, attraverso rassegne cinematografiche, incontri con autori, laboratori e lezioni tematiche hanno guardato alle missioni spaziali e ai viaggi sulla Luna come risultato di una serie di sovrapposizioni tra mondo scientifico e cinematografico. Racconta qualcosa in più Maria Giulia Andretta.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Thierry Frémaux, lo storico direttore del festival di Cannes, è ospite del festival Il Cinema Ritrovato. Tra gli appuntamenti che lo vedono protagonista la Lezione di cinema: "La risposta del cinema". Frémaux ha affrontato temi centrali della controversia Cannes vs Netflix, ribadendo ancora una volta il suo attaccamento alla sala, come luogo del cinema. Con atteggiamento decisamente ottimista, il direttore di Cannes si è detto speranzoso per le sorti del cinema.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
John Bailey, presidente dell'Academy of the motion pictures arts and science, è di quelle figure che hanno vissuto di cinema e al cinema hanno dato tutto. Con oltre 40 anni di esperienza nel cinema, lavorando sia come assistente cameraman che direttore della fotografia, Bailey è tra le figure di maggior spicco nell'ambito del restauro cinematografico. Il suo amore per il cinema lo ha portato a Bologna, ospite del festival Il Cinema Ritrovato, dove ha messo a disposizione del pubblico le versioni restaurate di molti film, tra cui Il peccato di Lady Considine e La maschera della morte rossa.
Nella giornata di lunedì 24 giugno la lezione di cinema sul grande regista egiziano Youssef Chahine ha animato gli spazi del DAMSLab in Piazzetta Pier Paolo Pasolini. Alle ore 17 il pubblico ha preso posto in sala per poter approfondire grazie a un team di esperti la produzione del cineasta arabo, autore di titoli memorabili come Bab al-hadid (Central Station, 1958) e Iskanderija...Lih? (Alexandria...Why?, 1978), entrambi in programma al Cinema Ritrovato.
A column by the film critic Paolo Mereghetti who will present his personal highlights every day, with the festival’s program in hand. It is to be trusted! Watch the video:
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Prima dell’avvento dell’audiovisivo e del digitale, prima del ripetersi quasi ossessivo dell’informazione, era il manifesto cinematografico ad attirare l’attenzione del pubblico. Sono moltissimi i cartelloni realizzati da pittori italiani che sono stati utilizzati a livello internazionale contribuendo così alla nascita di una scuola artistica italiana. Tra questi Silvano “Nano” Campeggi è il più riconosciuto nel cinema hollywoodiano e a lui e alle sue opere, tra manifesti e bozzetti, è dedicata la mostra Silvano Nano Campeggi. Pittore di Cinema / Film painter.
The young and politically committed Afghan filmmaker Mariam Ghani, director of the documentary "What we left unfinished", visited "L' Immagine Ritrovata" laboratory, finding it extremely helpful for her archive research.
Once again, the Renzo Renzi Library will host the 17th edition of the Cinema Ritrovato Book Fair from June 21st and June 30th, 2019. Born during Il Cinema Ritrovato in 2003, it has developed over the years to what it is today: a unique place in which to find cinematographic publications from all over the world. Since 2014, in fact, the Cineteca decided to give more space and visibility to the event and directly contacted publishers and distributors in order to have thorough and in-depth research.
The guided tours of the Cineteca collections and L’Immagine Ritrovata laboratory lead to the discovery of a unique heritage of its kind, a national and international reference point for professionals, scholars and cinema enthusiasts.
Second screenings of the “Under the skies of Seul” section dedicated to the Golden Era of South Korean cinema. Il Cinema Ritrovato hosts Kim Soo-yong who preceded the film with a presentation on his work in relation to time and space.
Eddie Muller, found and president of the Film Noir Foundation, introduces the world preview of the restoration of The Devil Thumbs a Ride (1947) and The Threat (Braccati dai G-Men, 1949) by Felix E. Feist, extraordinary and baffling examples of series B cinematography in their most violent and bad form.
Wednesday, june 26, 4.45 p.m, Cinema Arlecchino. "Ghazieh-e-shelk-e avval, ghazieh-e shelk-e dovvom" (Iran / 1979) will be presented for the first time ever at Il Cinema Ritrovato Festival.
“Anti-bourgeois, anti-fascist, stateless. Luis Buñel was one of the great film personalities and one of the most unconventional artists of the 20th century.” This is how the festival’s co-director Cecilia Cenciarelli co-introduced Luis Buñel’s Los Olvidados (1950) in Piazza Maggiore alongside her co-director Ehsan Khoshbakht.
A column by the film critic Paolo Mereghetti who will present his personal highlights every day, with the festival’s program in hand. It is to be trusted! Watch the video:
Easy Rider, De Filippo, Chahine: al Cinema Ritrovato di Bologna tornano grandi capolavori che hanno fatto politica dando spettacolo
by Davide Turrini (Il Fatto Quotidiano, June 25, 2019)
Il capolavoro di Dennis Hopper, restaurato da Sony Columbia per il festival organizzato dalla Cineteca di Bologna, visto sullo schermo gigantesco di Piazza Maggiore è un evento visivo senza eguali. Tra le tante sezioni quelle dedicate all’Eduardo De Filippo cineasta e a un immenso autore popolare come l’egiziano Yussef Chahine.
On Monday, June 24th, Il Cinema Ritrovato presents one of the most beautiful technicolor in the history of cinema at the Cinema Arlecchino: Under Capricorn by Alfred Hitchcock. In the presence of John Bailey, President of the Academy Film Archive, who offers viewers a detailed picture of the film.
On Saturday, June 22nd, in the Renzo Renzi Library at Piazzetta Pasolini, the presentation of the book Epifania del vedere negatoby Sara Iommi and edited by Diabasis was held in the presence of Sara’s mother, Roy Menarini and three of the volume’s curators: Chiara Checcaglini, Elisa Mandelli and Lucia Tralli.
Vincenzo Mollica: "Quella volta che Fellini raccontò a Schulz del suo Snoopy di Fregene"
by Giulia Echites (La Repubblica, June 24, 2019)
Il giornalista premiato al Cinema ritrovato di Bologna per la sua carriera. A gennaio andrà in pensione ma non prima di aver festeggiato il centenario dell'amico Federico.
YOUSSEF CHAHINE RESTORATIONS TOUR EUROPE
di David Hudson (On Film/TheDaily - The Criterion Collection, 24 giugno 2019)
Over the past several years, Misr International Films, the company founded by the renowned Egyptian filmmaker Youssef Chahine and currently run by his family, has been working with the Cinémathèque française, the Cineteca di Bologna, and other international institutions to restore Chahine’s eclectic oeuvre.
Conversation with Patric Cazals, author of the documentary Musidora: la dixième muse, opened Il Cinema Ritrovato’s section dedicated to the great French diva.
HENRY KING IL RE DEL FESTIVAL
by Sergio M. Grmek Germani (Alias - il manifesto, June 22, 2019)
Il cinema ritrovato. La nuova edizione del festival presenta nel vasto cartellone, la rassegna «Jean Gabin il volto della Francia», i film di Eduardo, il Fespaco, la Germania prima della Rft.
On the evening of Sunday, June 23rd, the first voltaic arc lamp projection started the series in Piazzetta Pier Paolo Pasolini. Introduced by Festival Director Mariann Lewinsky and the musician Stephen Horne played live.
My Name Is Elia Kazan (2018) was presented on Sunday. It is a one-hour docu-interview conducted by the journalistAnette Michelson, under the guidance of André Labarthe. It is the only episode of a rich series about the greatest film figures in the Cinema Ritrovato Festival program. Labarthe entertained and fascinated an audience of aficionados of the American director, but also those who did not know him.
"The traditional cinema will never disappear, there's never been an art form that has come and gone, but what has changed is that something new has arrived, which is streaming".
Hanyeo (The Maid, 1960) by Kim Ki-young opened the section called Under the Skies of Seoul: The Golden Age of South Korean Cinema. The film was presented by the two curators of the section: Cho Hyun Jin of the London Korean Film Festival and Jung Minhwa of the Korean Film Archive
FESTIVAL DE CINEMA CELEBRA VAMPIRA QUE SEDUZIU OS JOVENS POETAS
by Inácio Araujo (Folha de S. Paulo, June 20, 2019)
Mostra italiana se afirma como o momento maior em que o cinema acerta contas com seu passado
Il Cinema Ritrovato Kids and Young opened on Saturday, June 22nd, at 6:30 PM at the Cineteca with the animated reading of Nuno salva la Luna a comic of the same name by Marino Neri edited by Canicola.
The retrospective about the great Egyptian director Youssef Chahine by the Cinema Ritrovato began at the Jolly Theater with the projection Bab al-hadid (1958). Film journalist Tewfik Hakem presented the film.
CONSERVATORS RESTORE AFRICA’S FIRST ANIMATED FILM IN COLOUR
by Nancy Kenney (The Art Newspaper, June 24, 2019)
Screening planned for Nigerien populist’s stop-motion work.
L'OCCHIO DELL'APOCALYPSE
di Cecilia Bressanelli (La Lettura - Corriere della Sera, June 23, 2019)
JODOROWSKY. LA RISATA SACRA
by Luca Valtorta (Robinson - La Repubblica, June 22, 2019)
Un pazzo? Un guru? Un santo? Un poeta? Un truffatore? Un saggio? Un filosofo? L'inventore della "psicomagia", l'autore di film cult come El Topo e La montagna sacra, oggi restaurati, forse è tutto questo. Ma il suo sberleffo è allegro o fa paura?
A column by the film critic Paolo Mereghetti who will present his personal highlights every day, with the festival’s program in hand. It is to be trusted! Watch the video:
On Saturday afternoon, before the projection of Miracolo a Milano in Piazza Maggiore, we interviewed Emi De Sica. It is something not to be missed!
First day of projections in Sala Mastroianni. A series of mute from different countries and of various lengths, accompanied by live music. Introduced by Mariann Lewinsky, Andrea Meneghelli and other experts. The only feature film projected, The Red Lantern, closed the day.
On the first day of the 33rd edition of Il Cinema Ritrovato, the documentary O PÃO (Portugal, 1959 - 1963) opened the selection in the large Arlecchino theater that will host films in the Found and Restored section of the festival.
The second day of Cinema Ritrovato was held at the DAMSlab Auditorium in Piazzetta Pasolini. Nicolas Winding Refn and Peter Conheim gave a film lecture and it was moderated by Ehsan Khoshbakht. The Danish director, a guest of the 33rd edition of the Festival, presented his most recent film project ‘byNWR’ to the public.
Not only is De quelques événements sans signification a political, avant-garde or experimental film, it is also a historical document that recounts a difficult period of rebellions, arrests and censorships in Morocco.
The magical arc lamp projections began on Sunday, June 23rd at 9:15 PM, in Piazzetta Pasolini.
UPDATE: tickets are sold out for the following evenings: June 23rd and June 24th
In occasion of the 33rd edition of Cinema Ritrovato, Vincenzo Mollica received Il Cinema Ritrovato Prize: a tribute to his significant career in cultural journalism history. Then Mollica held a lecture about Federico Fellini, where he told anecdotes about his life outlining exemplary traits of both his crazy and brilliant personality.
Theater reports of the projection: Czechmate: in Search of Jiří Menzel
The director Shivendra Singh Dungarpur, explains the motivations that led him to explore the history of Czechoslovakian New Wave cinema and of the fascinating figure Jiří Menzel, the director and spokesperson of his generation.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Sergio Leone, Dario Argento, Ugo Tognazzi, Vittorio Storaro. Le loro voci risuoneranno durante Il Cinema Ritrovato Festival grazie alle interviste realizzate tra il 1979 e il 1980 da Franca Faldini e Goffredo Fofi per il volume "L'avventurosa storia del cinema italiano" (Fondo Franca Faldini, archivi della Cineteca di Bologna).
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Ugo Tognazzi racconta la sua esperienza sul set di "Una storia moderna - L'ape regina"
The 33rd Edition of Cinema Ritrovato opened its doors at Cinema Modernissimo with the short film Notre-Dame, Cathédrale de Paris (1957) by Georges Franju. The four directors of the Festival introduced the first screening
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Come ogni Cinema Ritrovato, il magazine della passione per il cinema seguirà capilarmente il programma del festival "paradiso dei cinefili". Quest'anno il team di giovani critici capitanati da Roy Mearini ha iniziato in anticipo la copertura con una serie di articoli dedicati alla sezione "Documenti e Documentari":
Il Cinema Ritrovato will begin on June 22nd celebrating thirty-two years of emotion in the "paradiso dei cinefili." Every day we will propose events that you should not miss.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Sergio Leone racconta l'America... una lunga storia d'amore intrisa di passione, gioia e un pizzico di follia.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Il Cinema Ritrovato festeggia i sedici anni della rassegna "Cento anni fa" proponendo ai suoi ospiti il Gelato Ritrovato, a cura del Gelatuaro (via San Vitale, 98). Gianni Figliomeni sarà presente per farci scoprire il gelato di cento anni fa nel cortile della Cineteca di Bologna (Piazzetta Pier Paolo Pasolini).
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
23 giugno 1919-2019. A 100 anni esatti torna al Cinema Modernissimo di Bologna la serie I topi grigi di e con Emilio Ghione (riproposta dal 22 giugno al Cantiere Modernissimo nella sezione Mutiflix del programma del Cinema Ritrovato).
Schermi e Lavagne, the Education Department of the Cineteca, has prepared a special programme for little film-lovers: each afternoon children can discover big and small masterpieces of film history.
Following the capitulation on 8th May 1945, Germany became an occupied territory devoid of proper nationhood, and it needed a future. It soon became clear that there would be two possible tomorrows: the Soviet-occupied zone was developed in one political direction, the US-American, British and French ones in another. From 1945 to 1948 the latter slowly fused into an administrative unity called the Trizone, which became the basis for the Federal Republic of Germany.
Youssef Chahine was a true man of the movies in the sense that he had done almost every job in the business: he was a director, of course, and a producer too, but also an actor, a singer, and an editor.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Concerti per film silenziosi In luoghi inattesi LA CINETECA AL PILASTRO Parco Polo Panzini, via Alfredo Panzini 1 in collaborazione con LAMINARIE/DOM la cupola del PilastroSorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
A Jean Gabin il programma del Cinema Ritrovato dedica un'intera sezione. In occasione dell'arrivo del festival "paradiso dei cinefili" della Cineteca di Bologna, anche una mostra fotografica per celebrare il mito di Gabin, in collaborazione con Alliance Françiase di Bologna.
A can’t-miss event for all cinema fans, with hundreds books, DVDs and Blu-Rays Within the Festival Il Cinema Ritrovato.
The films shot in 1899 are a marvel. If you are into film history, these are the monuments of 19th century cinematography. If you seek glimpses of times long past, to be able to see in living pictures moments from 120 years ago amounts to a mystical experience.
“Freed from tradition, our eyes have been rejuvenated in the youthful and restrained world of Buster,” wrote Luis Buñuel about Keaton in 1927, admiring the comedy genius as “a great specialist against sentimental infection of all kinds.”
Films on cinema and recent and classic documentaries will light up the big screen.
For more than half a century, Jean Gabin’s clear-eyed charm mesmerised audiences. He was the epitome of the French movie star. Indeed, the tragic rebel he personified during the first part of his career made him a precursor to James Dean, the embodiment of a new, more sensitive type of man.
An ongoing strand of the festival, Cinemalibero has been screening films and showcasing new restorations that are not otherwise easily detected on the radar of cinephilia. This year it will celebrate the 50th anniversary of FESPACO, the Panafrican Film and Television Festival of Ouagadougou in Burkina Faso, dubbed the ‘capital of African cinema’.
If there are key revolutionary years of the 20th century, 1919 was surely one of them. The tumultuous events of that year will be explored in this programme in many different ways, such as a newsreel covering the funeral of Rosa Luxemburg.
During its twenty years of existence, the Fox Film Corporation became home to the most dazzling line-up of directorial talent in the studio era. As silent film transitioned into sound, the Fox directors included Frank Borzage, Allan Dwan, John Ford, Howard Hawks, William K. Howard, Henry King, William Cameron Menzies, F.W. Murnau, Alfred Santell, Raoul Walsh and many other significant filmmakers.
Il Cinema Ritrovato’s first survey of South Korean film is a rare opportunity to discover key works from the renaissance of one of the most influential East Asian cinemas.
Even though he was born into the movie business, Felix E. Feist was always an outlier. Il Cinema Ritrovato will screen four dark, fresh and deeply felt noir masterpieces by Feist.
Il Cinema Ritrovato has a soft spot for those American masters whose careers encompassed all of the major technical developments from the silent era to Cinemascope. Henry King, the subject of this year’s retrospective, is a prime example.
Georges Franju, who co-founded the Cinémathèque française, devoted a great deal of energy to ensuring the recognition of scientific filmmaking. It is in this apparently marginal category of the seventh art that he found the key to the mechanisms of fear in the cinema.
This year we have introduced a new section devoted to a very important 20th-century medium: small-gauge filmmaking and the beloved 16mm format. Film history would look completely different without the possibility of filmmakers using these cheaper formats.
Remember when you first heard the melodious name Musidora? It was a name out of time and reality. No family name attached. Was she a goddess? A poetess? A golden nymph?
Cinema, which never fully leaves Bologna throughout the year, is about to reclaim the streets of the city as it plays host to one of the greatest motion picture parties in the world, offering some 500 films (no typo, the figure is correct!), talks, presentations and countless other events celebrating cinema in all forms, shapes and sizes. With a brilliant array of great films, masterpieces and rarities lined up, the past has never been so close to us and the projections so entwined with our daily life.
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
"Un viaggio dalle origini del cinema ai nuovi restauri, un’avventura nello spazio e nel tempo attraverso le immagini in movimento, che coinvolge cinefili da più di 60 Paesi nel mondo. Il Cinema Ritrovato è un dialogo sull’amour du cinema con i suoi 120mila spettatori: proiezioni di qualità eccezionale, la scoperta di rarità sconosciute anche ai più grandi esperti, angoli di riflessione che si aprono dentro e fuori la sala cinematografica, riaccendendo dibattiti sul cinema e sulla cultura, oggi sempre più rari. Un festival che fa del passato un momento presente, raccogliendo nella creativa varietà dei suoi programmi le origini delle immagini in movimento, fino ai nuovi documentari capaci di valorizzare le straordinarie immagini che in oltre un secolo di cinema gli archivi hanno saputo conservare e valorizzare".
Gian Luca Farinelli
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Buon compleanno Charlie Chaplin! La famiglia Chaplin e la Cineteca di Bologna festeggiano i 130 anni del Vagabondo, nato il 16 aprile 1889, lanciando il nuovo sito: www.charliechaplinarchive.org
Tags
Category
