Cento anni fa: 1918
Programma a cura di Elena Correra e Mariann Lewinsky
Il 1918 fu un anno spartiacque. Quando la Grande guerra finalmente giunse alla fine, nuovi assetti politici presero forma e si disegnarono nuovi confini. Il nostro primo capitolo è dedicato al conflitto mondiale e alla politica; e Seventh Heaven (1927) di Frank Borzage, melodramma nell’ombra della guerra che presentiamo in Piazza Maggiore, è direttamente connesso ai film del 1918. Film e newsreel arrivano dall’Ungheria, dalla Cecoslovacchia e dalla Finlandia, come bandierine che segnano le neonate repubbliche indipendenti sulla nuova mappa europea.
Uno spartiacque spalanca la visione su entrambi i lati. Il secondo capitolo, sul cinema russo, combina opere proiettate verso il futuro (di Majakovskij e Vertov) con un film che rievoca il periodo zarista, Padre Sergio. Il destino di Olga Rautenkranzová, prima donna regista cecoslovacca e protagonista del terzo capitolo, dedicato alle registe produttrici e sceneggiatrici, ci ricorda che non furono solo le nazioni a battersi per l’indipendenza ma anche le donne, e che la loro lotta per l’eguaglianza nel cinema avrebbe avuto una lunga strada davanti a sé.
Per il cinema italiano, il 1918 pare un anno d’oro. Ma i sontuosi diva film del quarto capitolo sembrano fantasmagorie d’un passato destinato a svanire. Quelli che invece non sono svaniti sono gli splendenti colori dell’Avarizia, con Francesca Bertini, in una copia imbibita e virata da Jan Ledecký nel lontano 1991. Prova che con le tecniche originali si ottengono non soltanto i risultati migliori per le imbibizioni e i viraggi (a paragone con qualsiasi altro sistema di riproduzione, incluso il digitale), ma anche i più durevoli. Anche le tecniche di restauro dovrebbero guardare da entrambi i lati, verso il futuro e verso il passato.
E il qui e ora del 1918? Niente di meglio, per godersi l’attimo presente, dello spettacolo popolare. I film d’avventura, i serial di suspense, le commedie con i beniamini del pubblico sollevavano le platee dal peso della realtà, e offrivano sicuro divertimento. Anche noi godiamoci Tarzan nel capitolo quinto, e nel capitolo sesto l’intraprendente Leah Baird per quindici episodi all’inseguimento dei cattivi Wolves of Kultur.
Se preferite rimaner fedeli all’idea che i film muti tedeschi sono artistici ma tetri, astenetevi dal vedere le belle scoperte del 1918, commedie programmate nella sezione Ritrovati e Restaurati, con l’irresistibile Ernst Lubitsch, la brillante Hedda Vernon e una scatenata Henny Porten nel doppio ruolo di una cuoca stregata dal palcoscenico e d’una contessa ubriaca. Gli spettatori attenti scopriranno come i fili del festival si intreccino, per esempio nel nome dell’art director Ben Carré.
Dal punto di vista della storia del cinema, il grande evento del 1918 è che Carl Theodor Dreyer dirige il suo primo film. Praesidenten uscì nel 1919, ed è il primo titolo nella lista di Cento anni fa 2019.
Mariann Lewinsky e Karl Wratschko
Programma
Sabato 23/06/2018
12:00
Cinema Modernissimo
OPENING DEL FESTIVAL / WOLVES OF KULTUR Episode 1
OPENING DEL FESTIVAL / WOLVES OF KULTUR Episode 1
Cecilia Cenciarelli, Mariann Lewinsky, Ehsan Khoshbakht e Gian Luca Farinelli
Daniele Furlati
Sabato 23/06/2018
18:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodo 1
WOLVES OF KULTUR Episodo 1
Daniele Furlati
Sabato 23/06/2018
18:30
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
GATTA CENERENTOLA
GATTA CENERENTOLA
Elena Correra, Mariann Leqinsky, Luciano Stella e Carolina Terzi
Gabriel Thibaudeau
Sabato 23/06/2018
19:30
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodio 1
WOLVES OF KULTUR Episodio 1
Donald Sosin
Sabato 23/06/2018
21:30
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
LA MOGLIE DI CLAUDIO
LA MOGLIE DI CLAUDIO
Antonio Coppola
Domenica 24/06/2018
09:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodes 2-3
WOLVES OF KULTUR Episodes 2-3
Matti Bye
Domenica 24/06/2018
10:30
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
SHOULDER ARMS
SHOULDER ARMS
Caroline Fournier , Jeanne Pommeau, Mariann Lewinsky e Karl Wratschko
Donald Sosin
Domenica 24/06/2018
11:45
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
GERUSALEMME LIBERATA
GERUSALEMME LIBERATA
Daniele Furlati e alla batteria di Frank Bockius
Domenica 24/06/2018
17:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodi 2-3
WOLVES OF KULTUR Episodi 2-3
Daniele Furlati
Domenica 24/06/2018
19:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodes 2-3
WOLVES OF KULTUR Episodes 2-3
Antonio Coppola
Lunedì 25/06/2018
09:00
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
1918 – Stelle cadenti e bombe a mano
1918 – Stelle cadenti e bombe a mano
Daniele Furlati
Lunedì 25/06/2018
09:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodes 4-5
WOLVES OF KULTUR Episodes 4-5
Mie Yanashita
Lunedì 25/06/2018
10:15
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
IL GIOIELLO DI KHAMA
IL GIOIELLO DI KHAMA
Antonio Coppola e alla batteria di Frank Bockius
Lunedì 25/06/2018
12:00
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
BARYSHYNA I CHULIGAN
BARYSHYNA I CHULIGAN
Alisa Nasrtdinova
Mie Yanashita
Lunedì 25/06/2018
19:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodes 4-5
WOLVES OF KULTUR Episodes 4-5
Mie Yanashita
Martedì 26/06/2018
09:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodes 6-7
WOLVES OF KULTUR Episodes 6-7
Daniele Furlati
Martedì 26/06/2018
10:30
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
TARZAN OF THE APES
TARZAN OF THE APES
Donald Sosin
Martedì 26/06/2018
11:45
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
WOMAN
WOMAN
Gabriel Thibodeau
Martedì 26/06/2018
19:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodes 6-7
WOLVES OF KULTUR Episodes 6-7
Stephen Horne
Mercoledì 27/06/2018
09:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodio 8
WOLVES OF KULTUR Episodio 8
Donald Sosin
Mercoledì 27/06/2018
10:00
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
UČITEL ORIENTÁLNÍCH JAZYKŮ
UČITEL ORIENTÁLNÍCH JAZYKŮ
Mie Yanashita
Mercoledì 27/06/2018
11:45
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
L’AVARIZIA
L’AVARIZIA
Jan Ledecký (Tinting and toning specialist)
Daniele Furlati
Mercoledì 27/06/2018
16:15
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
1918 – Guerra e politica / Professione: regista (Woman)
1918 – Guerra e politica / Professione: regista (Woman)
Elif Rongen-Kaynakçi e Mariann Lewinsky
Stephen Horne e Gabriel Thibaudeau, e alla batteria di Frank Bockius
Mercoledì 27/06/2018
19:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episode 8
WOLVES OF KULTUR Episode 8
Mie Yanashita
Mercoledì 27/06/2018
21:30
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
CARNEVALESCA
CARNEVALESCA
Antonio Coppola
Giovedì 28/06/2018
09:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodes 9-10-11
WOLVES OF KULTUR Episodes 9-10-11
Donald Sosin
Giovedì 28/06/2018
10:30
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
1918 – Stelle cadenti e bombe a mano
1918 – Stelle cadenti e bombe a mano
Antonio Coppola
Giovedì 28/06/2018
11:45
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
LA MOGLIE DI CLAUDIO
LA MOGLIE DI CLAUDIO
Mie Yanashita
Giovedì 28/06/2018
18:30
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
A BÁNYA TITKA – PRIMA PARTE: A GONOSZTEVÖ GRÓF
A BÁNYA TITKA – PRIMA PARTE: A GONOSZTEVÖ GRÓF
Gabriel Thibaudeau
Giovedì 28/06/2018
19:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodi 9-10-11
WOLVES OF KULTUR Episodi 9-10-11
Antonio Coppola
Venerdì 29/06/2018
09:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodi 12-13
WOLVES OF KULTUR Episodi 12-13
Neil Brand
Venerdì 29/06/2018
09:00
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
A BÁNYA TITKA – SECONDA PARTE: A GONOSZTEVÖT
A BÁNYA TITKA – SECONDA PARTE: A GONOSZTEVÖT
Accompagnamento al piano di Donald Sosin e alla batteria di Frank Bockius
Venerdì 29/06/2018
10:45
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
NATTLIGA TONER
NATTLIGA TONER
Jon Wengström
Mie Yanashita
Venerdì 29/06/2018
12:00
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
REVOLUTIONENS DATTER
REVOLUTIONENS DATTER
Antonio Coppola
Venerdì 29/06/2018
19:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodi 12-13
WOLVES OF KULTUR Episodi 12-13
Daniele Furlati
Sabato 30/06/2018
09:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodi 14-15
WOLVES OF KULTUR Episodi 14-15
Neil Brand
Sabato 30/06/2018
11:00
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
OTEC SERGIJ
OTEC SERGIJ
Gabriel Thibaudeau
Sabato 30/06/2018
15:15
Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni
DER FALL ROSENTOPF / SHOULDER ARMS
DER FALL ROSENTOPF / SHOULDER ARMS
Caroline Fournier, Jan Ledecký e Jeanne Pommeau
Neil Brand
Sabato 30/06/2018
19:00
Cinema Modernissimo
WOLVES OF KULTUR Episodi 14-15
WOLVES OF KULTUR Episodi 14-15
Daniele Furlati