Lun

27/06

Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni > 16:45

ŠËLKOVAJA PAUTINA

Jurij Jur’evskij
Introduce

Céline Ruivo (Cinémathèque française)

Accompagnamento al piano di

Maud Nelissen e all'arpa da Elizabeth-Jane Baldry

Info sulla
Proiezione

Lunedì 27/06/2016
16:45

Sottotitoli

Versione originale con traduzione simultanea in cuffia

Modalità di ingresso

Tariffe del Festival

ŠËLKOVAJA PAUTINA

Scheda Film

Due scatole di pellicola nitrato secca, fragile, appiccicosa e quasi priva di perforazioni venivano mostrate con orgoglio ai colleghi in visita al Gosfilmofond come le “due peggiori bobine” della collezione. Era una questione di principio fare del nostro meglio per preservarle. Il lavoro tecnico è stato condotto nel 2015 dal laboratorio Haghefilm Digitaal, che si è mostrato all’altezza della sua fama: sono stati preservati quasi 500 metri dei 600 esistenti. Il film è ancora molto incompleto, ma la trama è chiara. È la storia di una donna che viene costretta con l’inganno a firmare un contratto con i servizi segreti tedeschi e a spiare un ingegnere russo del quale – naturalmente – finisce per innamorarsi.
Sappiamo molto poco di coloro che realizzarono Šëlkovaja Pautina. Il nome dell’operatore non ci è noto, ed è un peccato, dato che oggi l’aspetto più suggestivo di questo film è costituito dalle vedute della vecchia San Pietroburgo. La capitale della Russia non era in alcun modo la capitale della cinematografia nazionale: fino alla metà degli anni Venti, Mosca fu molto più avanti sia nella produzione sperimentale che in quella commerciale. Essendosi conservata solo una decina di film pietroburghesi, questo titolo rappresenta un’importante riscoperta. Praticamente tutti i nomi associati a Šëlkovaja Pautina hanno una dubbia reputazione. Ad Aleksandr Drankov, produttore-avventuriero, dobbiamo non solo il primissimo film di finzione russo, Sten’ka Razin (1907), ma anche il primo serial russo, il criticatissimo e immensamente popolare Son’ka Zolotaja Ručka (Sonka, the Golden Hand, 1914-15). All’epoca il pubblico russo non amava poi tanto i melodrammi meditativi, statici e psicologicamente tortuosi come potrebbe sembrare oggi. C’era un forte interesse per l’azione, soprattutto negli ambienti ‘democratici’. E proprio questo offrì loro Drankov, affiancato da Juri Jur’evskij, suo principale regista: azione pura, senza sprecare tempo con la psicologia. Nikolaj Breško-Breškovskij si prestava alla perfezione: la “buona società” disprezzava i suoi romanzi di spie e li teneva sotto il cuscino.
Protazanov e Bauer passarono alla storia. Ma erano i film come Šëlkovaja Pautina che facevano muovere l’industria cinematografica. Che ci piaccia o no.

Peter Bagrov

Cast and Credits

Sog.: dal romanzo V kogtiach germanskogo špionazha (Nelle grinfie dello spionaggio tedesco) di Nikolai Breško-Breškovskij. Int.: Oginskaja (Vanda Livinskaja), Boris Pronskij (Von Gumberg, spia tedesca). Prod.: Aleksandr Drankov. 35mm. L.: 492 m [incompleto]. D.: 27’ a 16 f/s. Bn e imbibito.

[FILM LITHOGRAPHIQUE] Da Une séance de prestidigitation di Georges Méliès

Paese: [Germania]
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016

UNE SÉANCE DE PRESTIDIGITATION

Titolo Internazionale
Conjuring
Regia: Georges Méliès
Anno: 1896
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016

[BAGARRE AUTOUR D'UN MARCHAND DE FLEURS]

Anno: 1897-1900
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016

[VUE COMIQUE MILITAIRE]

Anno: 1897-1900
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016

[SCÈNE DE THÉÂTRE POUR EFFETS DE SONORISATION]

Anno: 1897-1900
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016

[MANÈGE DEVANT LE CIRQUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES, PARIS]

Anno: 1897-1900
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016

[BANQUET DE MARIAGE, SCÈNE COMIQUE]

Anno: 1897-1900
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016

[CIRQUE MINIATURE]

Anno: 1897-1900
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016

[CHAPEAU DE TABARIN]

Anno: 1897-1900
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016

[PIERROT DISTRIBUANT DES JOUETS À DES ENFANTS]

Anno: 1897-1900
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016

[LE MARCHAND DE MARRONS, II]

Anno: 1897-1900
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016

[FÊTE EN L'HONNEUR DU CENTENAIRE DE JULES MICHELET ET COURONNEMENT DE LA MUSE DE PARIS, PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE, 24 JUILLET 1898]

Anno: 1897-1900
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2016