Sab

25/06

Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni > 14:30

La bellezza dei film Lumière

Introduced by

Thierry Frémaux (Institut Lumière)

Un film Lumière è costituito da una pellicola di celluloide lunga 17 metri, larga 35mm e della durata di circa cinquanta secondi. All’epoca veniva definita ‘veduta cinematografica’. Il formato 35mm fu scelto perché era quello del kinetoscopio dell’americano Thomas Edison. Un’unica differenza: quattro perforazioni rettangolari per fotogramma in Edison, una sola rotonda per i Lumière. È in questo modo che si può riconoscere ancora oggi un film girato con un Cinématographe originale.
Se l’80% del cinema muto è scomparso e l’opera di Georges Méliès è andata in fumo, Louis Lumière ha conservato intatta la sua a Lione, nello scantinato del castello di famiglia. Nel 1946 l’ha depositata presso la Cinémathèque française. Negli anni Sessanta-Settanta, il collezionista di Lione Paul Génard ha messo insieme a sua volta un bel numero di film. Nel 1982-1983, con la creazione dell’Institut Lumière, Bernard Chardère ha potuto assemblare quasi integralmente il patrimonio cinematografico dei Lumière. Nel 1991, con l’impulso di Maurice Trarieux-Lumière, nipote di Louis, e primo presidente della neonata associazione Frères Lumière, gli Archives françaises du film del CNC a Bois D’Arcy intraprendono una prima catalogazione. Una seconda è in corso dal 2014 e la curatrice Béatrice de Pastre, ha indicato in 1422 il numero esatto di film prodotti direttamente dalla Sociéte Lumière.
Nel 2009, in occasione della prima edizione del festival Lumière, l’Institut Lumière, in collaborazione con il CNC e la Cineteca di Bologna, ha dato avvio al restauro digitale in 2K dei film Lumière. Nel 2013 è stato deciso che nel 2015, in occasione dei 120 anni dalla nascita del Cinématographe, circa 150 film Lumière sarebbero stati restaurati in 4K a partire da elementi negativi e positivi provenienti dalla collezioni della Cinémathèque française, dell’Istitut Lumière e del CNC, conservati à Bois d’Arcy.
Il restauro è stato realizzato nell’ottobre del 2014 da Éclair Group a Parigi e condotto dall’Istitut Lumière in collaborazione con CNC e Cinémathèque française, oltre che dalla Cineteca di Bologna e il suo laboratorio L’Immagine Ritrovata. Questo restauro ha portato alla stampa di un nuovo negativo, di copie 35mm e di un DCP permettendo ai film di poter essere proiettati sugli schermi di tutto il mondo.

Thierry Frémaux

Info sulla
Proiezione

Sabato 25/06/2016
14:30

Sottotitoli

Versione originale con traduzione simultanea in cuffia

Modalità di ingresso

Tariffe del Festival

DÉPART DE CYCLISTES

Regia: Louis Lumière
Anno: 1896
Paese: Francia
Audio
Muto
Edizione
2016

PARTIE DE TRIC TRAC

Regia: Louis Lumière
Anno: 1896
Paese: Francia
Audio
Muto
Edizione
2016

DANSE AU BIVOUAC

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1896
Paese: Spagna
Audio
Muto
Edizione
2016

LAVEUSES SUR LA RIVIÈRE

Anno: 1896
Paese: Francia
Audio
Muto
Edizione
2016

TRANSPORT D’UNE TOURELLE PAR UN ATTELAGE DE 60 CHEVAUX

Anno: 1896
Paese: Francia
Audio
Muto
Edizione
2016

PÊCHE AUX SARDINES

Regia: Louis Lumière
Anno: 1896
Paese: Francia
Audio
Muto
Edizione
2016

LES POMPIERS, I: PASSAGE DES POMPES

Anno: 1896
Paese: Francia
Audio
Muto
Edizione
2016

ATTELAGE D’UN CAMION

Anno: 1896
Paese: Francia
Audio
Muto
Edizione
2016

ÉCRITURE À L’ENVERS

Regia: Louis Lumière
Anno: 1896
Paese: Francia
Audio
Muto
Edizione
2016

PREMIERS PAS DE BÉBÉ

Audio
Muto
Edizione
2016

PLACE BELLECOUR

Regia: Louis Lumière
Anno: 1896
Paese: Francia
Audio
Muto
Edizione
2016

SCAPHANDRIER

Anno: 1896
Paese: Francia
Audio
Muto
Edizione
2016

ENTRÉE DU CINÉMATOGRAPHE

Regia: Charles Moisson
Anno: 1896
Paese: GB
Audio
Muto
Edizione
2016

RENTRÉE À L’ÉTABLE

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1896
Paese: Svizzera
Audio
Muto
Edizione
2016

DÉCHARGEMENT D’UN NAVIRE

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1896
Paese: Spagna
Audio
Muto
Edizione
2016

DESCENTE DES VOYAGEURS DU PONT DE BROOKLYN

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1896
Paese: USA
Audio
Muto
Edizione
2016

PANOPTIKUM – FRIEDRICHSTRASSE

Anno: 1896
Paese: Germania
Audio
Muto
Edizione
2016

RUE TVERSKAÏA

Regia: Charles Moisson
Anno: 1896
Paese: Russia
Audio
Muto
Edizione
2016

BATAILLE DE NEIGE

Anno: 1896
Paese: Francia
Audio
Muto
Edizione
2016