Mar

25/06

Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni > 11:00

DER MÄDCHENHIRT

Karl Grune
Accompagnamento al piano di

Stephen Horne

Info sulla
Proiezione

Martedì 25/06/2019
11:00

Sottotitoli

Versione originale con sottotitoli

Modalità di ingresso

Tariffe del Festival

DER MÄDCHENHIRT

Scheda Film

Nel 1919 in Germania con il termine ‘Mädchenhirt’ (che alla lettera può essere tradotto come ‘il pastore di ragazze’) si designava comunemente il protettore. Der Mädchenhirt, girato in esterni a Praga, fu il primo film diretto da Karl Grune. Sorprende con il suo ritratto della cultura giovanile, che ai nostri occhi può risultare un po’ anacronistico perché non siamo abituati a vedere adolescenti e giovani adulti che si comportano così in un film degli anni Dieci: li vediamo gironzolare in una Praga splendidamente fotografata, e il nostro pensiero va subito ai Vitelloni di Fellini. La sola grande differenza è che Der Mädchenhirt affronta argomenti tabù come la prostituzione e le malattie veneree, che sicuramente portarono alla decisione di vietarlo ai minori e di classificarlo come film per soli adulti. Questa storia melodrammatica e assai pessimista sulla riabilitazione dei criminali era tratta da un romanzo di Egon Erwin Kisch, noto come ‘il reporter scatenato’, famoso per aver svelato la scandalosa vicenda di spionaggio in cui fu coinvolto il colonnello Redl. La sceneggiatura, molto fedele al reportage sociale di Kisch, fu scritta dal regista con la futura moglie Beate Schach. Grune riesce a rendere il clima sordido dei bassifondi di una metropoli di inizio secolo con i suoi affari loschi e i suoi locali equivoci, e lo fa usando quasi sempre ambientazioni praghesi autentiche. Il tono è dunque molto realistico, e gli spettatori possono godere della visione di alcuni scorci di vita nella città vecchia in un’epoca in cui non esisteva ancora il turismo di massa.

Karl Wratschko

Cast and Credits

Sog.: dal romanzo omonimo (1914) di Egon Erwin Kisch. Scen.: Karl Grune, Beate Schach. F.: Felix Xaver. Scgf.: Karl Grune. Int.: Magnus Stifter (il commissario di polizia), Fritz Richard (Chrapot), Lotte Stein (sua moglie), Henri Peters-Arnolds (Jaroslav), Lo Bergner (Betka Dvorak), Roma Bahn (Luise Heil), Rose Liechtenstein (Illonka Serenity), Paul Rehkopf (Albert Wessely), Franz Kneisel (Anton Novotny). Prod.: Künstlerfilm GmbH. 35mm. L.: 1430 m. D.: 70’ a 18 f/s. Imbibito e virato.

SEFF KOSTET 24,50 DOLLAR GROTESKE VON SEFF

Anno: 1919
Paese: Austria
Durata: 10'
Versione del film

Didascalie francesi e tedesche

Audio
Muto
Edizione
2019

EEN AVONTUURTJE IN ‘T LUCHTRUIM

Titolo Internazionale
An Adventure in the Atmosphere
Regia: Alex Benno
Anno: 1919
Paese: Paesi Bassi
Durata: 2'
Versione del film

Didascalie olandesi

Audio
Muto
Edizione
2019

SMRTELNY LET AEROPLÁNU POD PRAZSKYM MOSTEM

Titolo Internazionale
Fatal Flight of an Aeroplane under the Prague Bridge
Anno: 1919
Paese: Cecoslovacchia
Durata: 6'
Versione del film

Didascalie ceche

Audio
Muto
Edizione
2019