In the rubble of war-wasted Berlin, demobbed military surgeon Dr Hans Mertens meets Susanne Wallner, photographer-illustrator and concentration camp survivor. Later, he’ll also meet a man he thought to be dead: Ferdinand Brückner, who as a Wehrmacht officer was responsible for a massacre on Christmas Eve in 1942, and is now busy getting rich by turning steel helmets into cooking pots. Mertens believes that killing Brückner might help atone for his guilt over his own weakness, but… Die Mörder sind unter uns was the first fiction feature that went into production in the occupied territory of the German Reich, following the unconditional surrender on 8 May 1945. The film was produced by a body that would become the DEFA. Staudte was one of its ‘founding minds’, per his attendance of the meeting in the Adlon Hotel on 22 November 1945. The original draft for Die Mörder sind unter uns (then called Der Mann den ich töten werde) seems to have been written while the Reich was still at war, imagining the peace to come, which is interesting to consider with regards to the film’s Expressionism-heavy aesthetics. Commonly, Die Mörder sind unter uns is seen as part of a brief period in the immediate postwar years when German arts harked back to the days right after the end of WWI for ways to reflect (on) the horrors of the most recent past. For example in literature, there was Wolfgang Borchert’s audio play Draußen vor der Tür (The Man Outside, 1947) and Walter Kolbenhoff’s novel Von unserem Fleisch und Blut (1947); bear in mind that when Wolfgang Liebeneiner adapted Borchert’s piece in 1949 with Liebe 47 (Love ’47), it was already deemed outmoded. Looking more closely into the production of the years 1944-45, we see several titles with a stridently noirish look and feel, such as Harald Braun’s Der stumme Gast (The Silent Guest, 1945) or Hans Schweikart’s Die Nacht der Zwölf (Night of the Twelve, 1944-49). So perhaps one should consider Die Mörder sind unter uns as part of a transitional period from war to peace.

Olaf Möller