Questo jidai-geki è opera di un regista poco noto ma prolifico, Tetsuroku Hoshi, che tra il 1928 e il 1941 diresse più di cinquanta film. Narra la storia di Sakyo Takenaka, accusato dalle autorità dello Shogunato di essere entrato segretamen­te nel Dominio di Satsuma, sull’isola di Kyushu – la più occidentale del Giappone -, smascherandone i commerci illegali. Il protagonista è interpretato da Chojiro Ha­yashi, più noto in Occidente come Kazuo Hasegawa, lo pseudonimo con il quale re­citò nelle due versioni di Yukinojo Henge (La vendetta di un attore) dirette rispetti­vamente da Teinosuke Kinugasa nel 1935 e da Kon Ichikawa nel 1963 .

Inizialmente il film fu distribuito come muto nel 1931, ma la copia superstite è una riedizione kaisetsu ban (‘versione con commento benshi‘) datata al periodo dell’Occupazione. La maggior parte delle didascalie fu rimossa e venne aggiunta una colonna sonora con musica d’ac­compagnamento e commento benshi. Per l’occasione fu cambiato anche il titolo, da Renbo Satsuma bikyaku (approssimati­vamente traducibile con ‘Gli amori di un messaggero a Satsuma’) a Sakyo il bello. La data si riferisce al dopoguerra ma si ritiene che il sonoro benshi risalga al pe­riodo anteguerra.