#CR2025
CINEMALIBERO
[English version below]
Ultima fermata della Macchina dello Spazio, Cinemalibero esplora le periferie del sistema produttivo e distributivo dominanti. La progressiva riconfigurazione del concetto di cinema mondiale in uno spazio sempre più transnazionale e sempre meno ancorato al modello centro vs. periferia, rende lo sguardo degli autori e delle autrici dei film in programma più rilevante che mai. Tra le autentiche scoperte di quest’anno: Gehenu Lamai della poetessa del cinema singalese Sumitra Peries; due opere della Nouvelle Vague iraniana, Postchi e Safar, dei maestri Dariush Mehrjui e Bahram Beyzaï; La paga (film d’esordio ritenuto perduto) di Ciro Dura˙n, figura chiave del cinema colombiano a partire dagli anni Sessanta o il restauro della versione originale e inedita di Ghazl el-Banat, di Jocelyne Saab. Le conseguenze di un passato violento personale e collettivo sono al centro di L’Homme de Cendre del maestro tunisino Nouri Bouzid, e del dittico guineano Mortu Nega di Flora Gomez, e O Regreso de Amilcar Cabral, realizzato da Sana na N’Hada e firmato insieme al suo collettivo militante.
Aspettando Il #CinemaRitrovato, esploriamo le sezioni del festival che si terrà a Bologna dal 21 al 29 giugno:
➡ festival.ilcinemaritrovato.it
////
At the last stop of the Space Machine, Cinemalibero explores the peripheries of the dominant production and distribution systems. As the concept of ‘world cinema’ is progressively being reconfigured as a transnational space – and less and less anchored to the center vs. periphery model – the films selected in this program appear more relevant than ever. Some of this year’s genuine discoveries include: Gehenu Lamai by Sinhalese film poet Sumitra Peries; Iranian New Wave’s Postchi and Safar, by masters Dariush Mehrjui and Bahram Beyzaie; La paga (debut film believed to be lost) by Ciro Dura˙n, a key figure in 1960s Colombian cinema; or the restoration of the original and previously unseen version of Ghazl el Banat, by Jocelyne Saab. The consequences of both a personal and a collective violent past are at the center of L’Homme de Cendre by Tunisian master Nouri Bouzid, as well as the Guinean diptych Mortu Nega by Flora Gomez, and O Regreso de Amilcar Cabral, by Sana na N’Hada and his militant film collective.
Get to know all of the sections within the festival programme of Il Cinema Ritrovato (21-29 June):
➡ festival.ilcinemaritrovato.it
... See MoreSee Less
#cr2025 [English version below]
Care accreditate, cari accreditati al #CinemaRitrovato,
avete già creato il vostro programma di visione personale?
Dalle ore 16 di questo pomeriggio - mercoledì 11 giugno - è possibile prenotarsi agli appuntamenti in programma dal 21 al 24 giugno compresi.
Qui il link diretto al sito prenotazioni:
➡ ilcinemaritrovatoregular.vivaticket.it
Per i dettagli sul sistema di prenotazione leggi qui:
➡ festival.ilcinemaritrovato.it/prenotazioni-2025
/////
Dear Il Cinema Ritrovato pass holders,
have you already planned your Festival programme?
From today Wednesday 11th June at 4pm (GMT+1), screenings between the 21st and 24th June will be available to book.
Here's the direct link to the booking website:
➡ ilcinemaritrovatoregular.vivaticket.it/en
Full details on how to book:
➡ festival.ilcinemaritrovato.it/prenotazioni-2025
... See MoreSee Less
It's almost time to book
IL CINEMA RITROVATO / #PRENOTAZIONI
[English version below]
Ci siamo! Dopo l'uscita di ieri del programma dettagliato della XXXIX edizione del #CinemaRitrovato, è arrivato il momento di iniziare a prenotare i propri posti agli appuntamenti del festival.
Da questo pomeriggio - mercoledì 11 giugno, dalle ore 16 - è possibile prenotarsi agli appuntamenti in programma dal 21 al 24 giugno compresi:
➡ festival.ilcinemaritrovato.it
📌 Prossime tranche di prenotazione:
dalle ore 16 di lunedì 16 giugno sarà possibile prenotare il proprio posto per le proiezioni dal 25 al 29 giugno.
da giovedì 19 giugno alle ore 16.00 verranno resi disponibili tutti i posti rimanenti per tutte le proiezioni in qualsiasi data del festival.
Per i dettagli sul sistema di prenotazione leggi qui:
➡ festival.ilcinemaritrovato.it/prenotazioni-2025
/
The wait is finally over! Following yesterday’s launch of the full programme for the 39th edition of the Il Cinema Ritrovato festival, we invite all Festival Pass holders to get ready to reserve their seats. Starting this afternoon - Wednesday, 11th June, at 4pm (GMT+1) - you’ll be able to book events scheduled between the 21st and 24th of June.
➡ festival.ilcinemaritrovato.it
📌 Ticket release dates:
From Monday 16th June at 4pm (GMT+1), screenings between the 25th and 29th June will be available to book, and on Thursday 19th June at 4pm (GMT+1), it will be possible to book screenings for any date during the festival (21st-29th June).
Full details on how to book:
➡ festival.ilcinemaritrovato.it/prenotazioni-2025
... See MoreSee Less
Aspettando / Waiting for Il Cinema Ritrovato...
IL PREFESTIVAL AL CINEMA MODERNISSIMO /
THE PREFESTIVAL PROGRAMME AT CINEMA MODERNISSIMO
[English version below]
Nell'attesa che inizi il "Paradiso dei cinefili", abbiamo preparato un programma di appuntamenti prefestival imperdibili, dal 16 giugno al Cinema Modernissimo:
➡ cinetecadibologna.it/programmazione
E, sempre dal 16 giugno, l'estate può finalmente iniziare con le magiche proiezioni "sotto le stelle" in Piazza Maggiore (ingresso libero al pubblico; gli accreditati al festival possono riservare online un posto (non numerato) all’interno del settore a loro riservato).
Il cinema più bello si (ri)trova a Bologna, non vediamo l'ora!
/////
As we count down the days, don’t miss our special prefestival screenings starting 16 June at Cinema Modernissimo:
➡ cinetecadibologna.it/programmazione
Also starting 16 June, join us for the beloved outdoor evening screenings in Piazza Maggiore, free for all! Festival Pass holders can reserve seats in a dedicated area via the booking system.
Join us in Bologna to (re)discover the beauty of cinema!
*****
Il Cinema Ritrovato _ XXXIX edizione
Bologna, 21-29 giugno
➡ festival.ilcinemaritrovato.it
... See MoreSee Less
Il #CinemaRitrovato _ XXXIX edizione
Bologna, 21-29 giugno
➡ festival.ilcinemaritrovato.it
Puoi creare il tuo programma personale del festival con la nuova Web App / Create your own Festival programme with the new Web App: ➡ app.ilcinemaritrovato.it
... See MoreSee Less