Mar

28/06

Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni > 17:30

Piccolo grande passo: LICHTSPIEL / KINEMATHEK BERN

Introducono

David Landolf e Brigitte Paulowitz

Accompagnamento al piano di

Donald Sosin

LICHTSPIEL / KINEMATHEK BERN PRESENTA
Immaginate una collezione di proiettori e di altre apparecchiature cinematografiche. Come molti altri collezionisti di materiale di questo tipo, Walter Ritschard, tecnico cinematografico bernese, era più interessato alle attrezzature tecniche che ai film prodotti e/o proiettati per mezzo di esse. Ma è pur vero che un proiettore è molto più affascinante se accompagnato da un film. La collezione conteneva quindi anche alcuni film, compresi trailer, cinegiornali, cortometraggi documentari e occasionalmente film amatoriali. Il cuore della collezione Lichtspiel nasce da questo lascito. Sin dall’inizio, nel 2000, abbiamo voluto assumerci compiti che non rappresentavano la principale finalità di altri archivi e che non erano limitati al contenuto dei film né a un formato specifico. A livello di contenuti, la nostra filosofia improntata all’apertura e all’accessibilità – ribadite anche dalle frequenti proiezioni di film – hanno portato il Lichtspiel a ospitare la collezione UNICA (Union Internationale du Cinéma) ma anche il GSFA (Groupement Suisse du Film d’Animation) e altre organizzazioni simili. I servizi di distribuzione dei produttori di film scolastici svizzeri hanno trovato da noi una nuova casa, mentre registi come Clemens Klopfenstein hanno depositato le loro opere nel nostro archivio. In questo modo la collezione si è ampliata fino a comprendere circa trentamila cortometraggi.
Dal punto di vista formale una maggiore apertura significa allontanarsi sempre più dal 35mm. Oggi la parte più cospicua della collezione è rappresentata da materiale in 16mm, e negli ultimi anni abbiamo voluto concentrarci più decisamente sui filmati amatoriali come il 9,5mm: il più antico formato cinematografico di successo per l’uso casalingo ha anche fissato gli standard per tutto ciò che è seguito. La Pathé se ne servì dapprima per riciclare le sue produzioni, ma anche per tentare di avvicinare al cinema la classe media invadendo l’intimità degli spazi domestici – e ci riuscì. Con i due programmi che abbiamo curato per Il Cinema Ritrovato abbiamo voluto presentare una sezione dei film 9,5mm disponibili non solo nei nostri archivi ma anche in altre realtà svizzere: alcuni titoli provengono dalla Cinécollection Peter Fasnacht e due dalla Cinémathèque suisse. La versione muta di Hippocampe di Jean Painlevé è stata inserita nel programma per dimostrare che il sonoro non era un grave ostacolo. Mancano indubbiamente molte cose, per esempio Max Linder o esemplari della British Pathescope Library. Le condizioni delle pellicole hanno rappresentato un rigoroso criterio di esclusione; molte sono infatti fragili e pesantemente deformate a causa di anni di conservazione in piccoli contenitori di metallo.
L’importantissimo duplice aspetto del formato – filmare la propria vita e acquistare dall’enorme catalogo Pathé ciò che altri hanno filmato – è anch’esso assente da questi due programmi, soprattutto per ragioni di conservazione. Il Lichtspiel pone al centro della sua attività il formato analogico: per questo motivo, anche le preoccupazioni in merito alla preservazione hanno inciso sulle scelte da noi fatte.

Brigitte Paulowitz

 

Info sulla
Proiezione

Martedì 28/06/2022
17:30

Sottotitoli

Versione originale con sottotitoli

Modalità di ingresso

Tariffe del Festival

Prenota

LA TÉLÉPHOTOGRAPHIE (SYSTÈME BELIN)

Anno: ante 1924
Paese: Francia
Durata: 2'
Versione del film

Didascalie francesi

Audio
Muto
Edizione
2022

AU JAPON APRÈS LE CATACLYSME

Anno: 1924
Paese: Francia
Durata: 2'
Versione del film

Didascalie tedesche

Audio
Muto
Edizione
2022

VISIONS D’AFRIQUE (SFAX)

Anno: 1911
Paese: Francia
Durata: 2'
Versione del film

Didascalie tedesche

Audio
Muto
Edizione
2022

LA DANSE DU FAUNE

Anno: 1910
Paese: Francia
Durata: 2'
Versione del film

Didascalie tedesche

Audio
Muto
Edizione
2022

FELIX IN HOLLYWOOD

Regia: Otto Messmer
Anno: 1923
Paese: USA
Durata: 6'
Versione del film

Didascalie francesi

Audio
Muto
Edizione
2022

LES JOLIES BAIGNEUSES

Anno: ante 1923
Paese: Francia
Durata: 2'
Versione del film

Didascalie tedesche

Audio
Muto
Edizione
2022

L’HIPPOCAMPE, OU ‘CHEVAL MARIN’

Titolo Internazionale
The Seahorse
Regia: Jean Painlevé
Anno: 1931-1934
Paese: Francia
Durata: 14'
Versione del film

Didascalie francesi

Audio
Muto
Edizione
2022

EASY STREET

Regia: Charles Chaplin
Anno: 1917
Paese: USA
Durata: 14'
Versione del film

Didascalie tedesche

Audio
Muto
Edizione
2022

Se ti piace questo, ti suggeriamo anche: