Fu, grazie al procedimento Vectograph fabbricato da Polaroid, il primo film 3-D a poter essere proiettato con una sola copia. Fino ad allora, erano necessarie due copie e due apparecchi di proiezione che funzionassero simultaneamente, il che portava a costi ingenti per gli esercenti e a numerosi difetti di proiezione. Ma il Vectograph arrivò troppo tardi per salvare il 3-D, che non aveva mai conosciuto il favore del grande pubblico. Creature from the Black Lagoon, del resto, è il terzo dei quattro film in cui Arnold utilizzò il rilievo (dopo It Came from Outer Space e The Glass Webb). In America fu uno dei maggiori successi in 3-D e ha molti meriti al suo attivo. Lanciò uno dei rari mostri in voga nel dopoguerra, e per questo fu spesso imitato. Il film possedeva un fascino poetico evidente, che alcuni non hanno esitato a definire «alla Cocteau». Per questi due motivi, non sfigura di fronte ai grandi film fantastici Universal degli anni ‘30.

Jacques Lourcelles, Dictionnaire du cinéma. Les films, Paris, Robert Laffont, 1992