The Paradine Case fu l’ultima collaborazione Hitchcock-Selznick e, secondo il racconto di Leonard Leff in Hitchcock and Selznick, fu anche la più travagliata. Dopo un lungo trattamento del soggetto, Selznick stesso scrisse la scaletta. A giudicare dal copione, che ha le dimensioni di un elenco telefonico, in pratica furono girati due film, quello di Hitchcock e quello di Selznick. Non sorprende dunque che il premontaggio di Hitchcock fosse di tre ore – a quel punto stava al produttore crearne una versione per la distribuzione. Selznick conservò il premontaggio di Hitchcock, che andò però distrutto negli anni ’80 in seguito a un allagamento nelle cantine del produttore. Conservò anche una copia fine grain – sfortunatamente senza sonoro – del penultimo montaggio prima delle scelte definitive. Oltre a un paio di scene mancanti, la copia fine grain ci fa comprendere meglio il ruolo di Selznick, e occorre notare come, al confronto, le scelte finali appaiano peggiori.

Bill Krohn, in “Cinegrafie”, 17, 2004