Chaplin parlava molto di riprendere il personaggio del Vagabondo. In un’intervista del 1959, disse: «Ho avuto torto a sopprimerlo. C’era posto per l’omino nell’era atomica». Il suo interesse per il personaggio si era risvegliato lavorando, insieme a Epstein, a Vita da cani, Charlot soldato e Il pellegrino, per l’antologia The Chaplin Revue. Come al solito severo in sede di montaggio, Chaplin tagliò alcuni brani che pensava non funzionassero più. […] Per tutto il tempo del lavoro Oona gli sedeva accanto, cucendo, ed egli si lamentò poi umoristicamente che ogni volta che voleva scartare qualche scena, lei insisteva perché la tenesse. Chaplin scrisse e incise un nuovo commento musicale per la scena dell’adunata, e per Il pellegrino compose un pastiche di ispirazione country, «Bound for Texas», che venne inciso dal popolare cantante Matt Munro. The Chaplin Revue fu distribuito nel settembre 1959.

David Robinson, Chaplin. La vita e l’arte, Marsilio, Venezia 1987