Questo video è costruito sulla frase che Rita Hayworth sussurra in una delle scene più intense di Gilda. La forza autodistruttiva dell’odio, un tema che connota tutto il film, viene qui associata al suo “destino” storico, e le immagini del paesaggio marino e dell’esplosione dell’aereo del film originale vengono rimontate per “ricreare” l’esplosione del test nucleare dell’isola di Bikini. L’inconsueta presentazione dell’odio come elemento “eccitante” è uno spunto di riflessione sul modo sensazionalista dei media di presentare la guerra.