LE BEL INDIFFÉRENT

Jacques Demy

Photo © Ciné-Tamaris

Sog.: dalla pièce omonima (1940) di Jean Cocteau. Scen.: Jacques Demy. F.: Marcel Fradétal. M.: Denise de Casabianca. Scgf.: Bernard Evein. Mus.: Maurice Jarre. Int.: Jeanne Allard (la donna), Angelo Bellini (Emile), Jacques Demy, Georges Rouquier (voci narranti). Prod.: S.N.P.C. – Société Nouvelle Pathé Cinéma. DCP. D.: 28’.

info_outline
T. it.: Italian title. T. int.: International title. T. alt.: Alternative title. Sog.: Story. Scen.: Screenplay. F.: Cinematography. M.: Editing. Scgf.: Set Design. Mus.: Music. Int.: Cast. Prod.: Production Company. L.: Length. D.: Running Time. f/s: Frames per second. Bn.: Black e White. Col.: Color. Da: Print source

Film Notes

The film was inspired, so to speak, by the idea of suffering as a prayer. I felt that even the slightest camera movement would disrupt this litany. I wanted to convey the sense of delicacy that can be found within excruciating pain.

Jacques Demy, “Cahiers du Cinéma”, no. 155, May 1964

There exists, unfortunately, a strong prejudice against slowness. People who do not like Ordet, for instance, say that it is a slow film. The same people say the same thing about Le bel indifférent. They are of course wrong for two reasons. Firstly, Le bel indifférent is not really so very slow. It is rather like one of those sports cars that are forced by the great power of their engines to run in crescendo and without faltering to a point of extreme tension when they come to rest, like the speedomete of a Bolide when it hits the ceiling at 240mph. Secondly, a film is neither good nor bad because it is fast or slow. The quality of Two Pennyworth of Hope, for instance, does not come from its speed (apparent: it is a film in which nothing happens) but from the appropriateness of this speed. Nor does the quality of Ordet come from its slowness (apparent: it is a film in which thousands of things happen) but from the appropriateness of this slowness. And the chief quality of Jacques Demy’s film is above all its admirable, total appropriateness.

Jean-Luc Godard, Godard on Godard, Da Capo Press, New York 1986

Copy From

Restored in 4K in 2021 by Ciné-Tamaris at Hiventy laboratory from the original negative. Funding provided by CNC – Centre national du cinéma et de l’image animée