L’adattamento cinematografico del capolavoro immortale di Victor Hugo è stato fatto con suprema abilità dalla S.C.A.G.L. che, come tutti sanno, ha un certo privilegio, per la sua grande perizia tecnica del teatro, nel trasformare romanzi, drammi e commedie in azioni mimiche perfettamente condotte. […] È facile quindi dire, ma è difficile immaginare quale straordinario capolavoro sia riuscito l’adattamento cinematografico dei Miserabili.


Copertina della «Rivista Pathé», 3 novembre 1912

Sono ore di vero gaudio spirituale quelle che si trascorrono nella sala del cinematografo, assistendo alla rappresentazione del capolavoro di Hugo, che è anche un capolavoro di casa Pathé. Una sfilata di meraviglie: non è possibile esemplificare: me ne mancherebbero il tempo e lo spazio. Bisogna ammirare e commuoversi, come io ho ammirato e mi son commosso alla grandiosa evocazione, la quale mi fa, almeno una volta, benedire alla cinematografia di lungo metraggio!

«Rivista Pathé», 22 dicembre 1912