Fin dall’inizio ero deciso a evitare tutti quei luoghi comuni che erano già apparsi nei film pubblicitari industriali. Volevo mostrare le effettive condizioni di lavoro e lo sviluppo graduale del prodotto: in questo caso, dell’apparecchio radio. Mi sembrava il modo più onesto di girare questo film: una specie di Modern Times in veste di documentario. […] Ritenni che sarebbe stato utile andare a visitare la casa di un soffiatore di vetro o di qualche altro operaio, dopo il lavoro, per mostrare anche la sua vita privata, e informare la gente di che cosa fa con il suo salario; ma mi fu risposto che questo non poteva far parte del film. I cancelli della fabbrica erano il confine oltre cui non mi era permesso girare.

Joris Ivens