1: “Le Vocaphone sans fil ou La Farandole électrique”: Nell’intento di continuare la lotta che sostiene con la temibile associazione del “Pied qui étreint” (Il piede che stringe) il celebre detective scientifico Justin Crecelle ha inventato il “Vocafono senza filo”. Il capo dei banditi: “L’homme au foulard vert” (L’uomo dal foulard verde) lancia nel telefono della ricca ereditiera Hélène Forcedony una intensa corrente che colpisce Hélène e i due che la vogliono soccorrere, causando un interminabile ballo di San Vito. 2: “Le Rayon noir”: Per stroncare l’amore del detective, l’uomo dal foulard verde punta su Hélène un “raggio nero” che la trasforma in negra. 3: “La Mort du ressuscité ou La Girouette du temple chinois”: L’uomo dal foulard verde attira Hélène in un tempio cinese. 4: “L’homme au foulard vert”: Crecelle ha scoperto sull’elenco telefonico l’indirizzo del covo dei banditi. Dopo aver preso la casa d’assedio il detective vede infine il volto del suo nemico: è Charlot!

Service de l’Imprimerie des Établissement Gaumont, 6.3.1916