Si tratta del primo film di Endfield per la MGM, mai distribuito Inflation, un corto di 15 [sic] minuti commissionato dall’Office of War Information ricevette critiche positive e venne stampato in 700 copie (circa tre volte l’ordinativo di stampa solitamente richiesto). Poi, la Camera di Commercio ordinò che fosse soppresso, senza dare spiegazioni, e la MGM obbedì. (…) Presentando in frangenti diversi due venerabili saggi seduti dietro le loro scrivanie, il Diavolo e il Presidente Roosvelt, che forniscono anche le voci narranti agli inserti documentari, questo cortometraggio incisivo e sardonico prende di mira le diverse forme di capitalismo che avevano favorito l’inflazione. (Evidentemente Endfield ha svolto il suo compito fin troppo bene.) Il Diavolo telefona all’amico Adolf Hitler e ridacchia con la focosa amante nel suo ufficio futurista di ricco magnate; quindi per la strada incoraggia i cittadini a sperperare i propri soldi e dà consigli su come alzare i prezzi con imbrogli e raggiri.

Jonathan Rosenbaum, Film Comment, November-December 1993