Vredens Dag
Carl Theodor Dreyer
Tit. It.: “Dies Irae” / Tit. Ing.: “Day Of Wrath”; Scen.: Carl Theodor Dreyer, Mogens Skot-Hansen, Dal Testo Teatrale Di Hans Wiers-Jenssen; Testo Del “Dies Irae”: Paul La Cour; Op.: Karl Andersson; Prod.: Palladium Film; Dvd. D.: 7’.
info_outline
T. it.: Titolo italiano. T. int.: Titolo internazionale. T. alt.: Titolo alternativo. Sog.: Soggetto. Scen.: Sceneggiatura. Dial.: Dialoghi. F.: Direttore della fotografia. M.: Montaggio. Scgf.: Scenografia. Mus.: Musiche. Int.: Interpreti e personaggi. Prod.: Produzione. L.: lunghezza copia. D.: durata. f/s: fotogrammi al secondo. Bn.: bianco e nero. Col.: colore. Da: fonte della copia
Scheda Film
Per l’uscita internazionale del film dopo la seconda guerra mondiale, la Palladium preparò una versione inglese per il testo del Dies Irae, utilizzata in apertura e in chiusura del film. Anche l’ombra della croce con cui finisce il film venne nuovamente girata. Sembra che le copie circolate in Francia e in Italia non presentassero questi testi, ma non siamo riusciti a trovarne conferma.
Casper Tybjerg