THOSE AWFUL HATS
Scen.: David W. Griffith. F.: G.W. Bitzer. Int.: Linda Arvidson, John R. Cumpson, Flora Finch, George Gebhardt, Robert Harron, Anita Hendrie, Charles Inslee, Arthur V. Johnson (spettatori). Prod.: American Mutoscope & Biograph DCP. D.: 4’. Bn.
Scheda Film
È un film a trucchi pensato per sostituire i cartelli con la scritta “Signore, siete pregate di togliervi i cappelli” tipici dei primi Nickelodeon. Presenta una scenetta comica ambientata in un teatro dove la visione del pubblico è disturbata da cappelli giganteschi. Una versione del 1975 del MoMA, che ha goduto di un’ampia diffusione per cinquant’anni, includeva un montaggio ipotetico e l’uso anacronistico di un mascherino mobile.
Nel 2024 la Film Preservation Society ha realizzato un nuovo restauro in 4K utilizzando sia gli elementi in 35mm del MoMA sia un paper print conservato alla Library of Congress. Quest’ultimo ha permesso di comprendere meglio la struttura originale del film e di reintegrare scene altrimenti perdute a causa della decomposizione. Le ricerche sono state condotte da me e Benjamin Solovey, in qualità di responsabili del restauro.
Tracey Goessel
Restaurato in 4K nel 2024 da Film Preservation Society
in collaborazione con MoMA – The Museum of Modern Art e Library of Congress presso i laboratori Film Preservation Society e Blackhawk Films,
da un paper print conservato presso Library of Congress e una copia positiva fine grain 35mm ricavata dal negativo scena conservata presso MoMA.
Con il sostegno di The Mayer Foundation.