È la notte di Natale: in una grande casa un bambino insonne si alza dal letto e va alla scoperta dei regali. Sarà l’occasione per un viaggio onirico in cui le bambole (marinaretti, danzatori di tango, clowns, scimmie) si animano per giocare e danzare. Si tratta dell’edizione inglese di Il Natale di bebè. Nel 1931 Carlo Campogalliani aveva inaugurato il reparto edizione corti della Cines-Pittaluga (vi ricopriva l’incarico di ispettore) con alcuni titoli, tra cui questo cortometraggio. L’edizione italiana del corto Pittaluga uscì nelle sale a fine dicembre 1931. Contemporaneamente il cortometraggio viene venduto in Inghilterra alla Wardour. Seppure in mancanza dell’edizione italiana, si può supporre che le minime varianti interne coincidano in gran parte (ad esclusione della lacuna finale) con l’elisione delle inquadrature di evidente connotazione natalizia, estrapolate perché il cortometraggio venne distribuito in Inghilterra solo nei primi mesi del 1932.

Simone Venturini – DAMS Gorizia