Le Voyage dans la lune il film più celebre di Georges Méliès. Fu accolto in maniera trionfale già all’uscita; a detta dell’autore ne sarebbero state vendute circa cinquecento copie, senza contare quelle pirata. Concepito alla vigilia della rivoluzione astronautica che, da KonstantinCiolkovskij a Neil Armstrong, avrebbe infiammato gran parte del Ventesimo secolo tecnicista, questo capolavoro d’ingenuità è un compendio dell’‘immaginario lunare’ fin de siècle.
Se è indubbio che lo spirito di Jules Vernes aleggia sul film, non può per questo essere considerato un mero adattamento di Dalla Terra allaLuna, né tantomeno di Intorno alla Luna, contrariamente a quanto sostenuto dallo stesso Méliès alla fine della sua vita. Decisamente composito, trae ispirazione da una grande varietà di fonti: A Trip to the Moon, un ciclorama che aveva trionfato all’Esposizione Panamericana di Buffalo del 1901; Voyage dans la lune, opéra-féerie di Jacques Offenbach presentata al Théâtre de la Gaité nel 1875; I primi uomini sulla Luna, opera di di H.G. Wells pubblicata nel 1901, ecc. Le Voyage dans la lune è emblematico del metodo di lavoro diMéliès, fatto di prestiti e citazioni.

Thierry Lefebvre