Nel 1908-1909 Albert Samama vendette i suoi negativi, soprattutto se non soltanto, alla Le Lion, compagnia di distribuzione di breve vita. Girato nel 1910 e distribuito nel gennaio 1911, Industrie agricole arabe fu probabilmente il primo negativo che cedette alla Gaumont, dando così avvio a una lunga collaborazione. Nascosto in un film di compilazione d’intento educativo che la Gaumont realizzò negli anni Venti, il materiale negativo del film di Samama è stato recentemente riscoperto e identificato, con l’aiuto di ingrandimenti e di stampe a contatto di alcuni fotogrammi presenti nel Fondo Samama Chikli. La Figue de Barbarie, prima delle quattro parti di Industrie agricole arabe, è un esempio perfetto dello stile Samama: informale, vivace, diretto, umano, senza traccia di orientalismo né di pittoricismo.

Mariann Lewinsky