Il primo serial di Za la Mort racchiude molti stereotipi della saga, rielabora qualche tema dei film passati, ma segna un’interessante evoluzione per lo Za la Mort apache. L’eroe ha ancora qualche pendenza con la giustizia, comunque è sempre in torto agli occhi della polizia, infine bisognoso di riscatto (una vera trama nella trama). Ma questo serial apre la strada al giustiziere (in fondo one­sto) ex criminale che ha molte parentele con Eugene-Frangois Vidocq e l’ambiguità necessaria a infiltrarsi negli ambienti della mala e collaborare con qualche detective eretico in fatto di proce­dura penale. Molti spunti narrativi saranno ripresi nel film prodot­to in Germania sette anni più tardi, Zalamort – Der Traum der Zalavie, in cui si può intravedere il personaggio di Carmencita in Perla Cristal (Fern Andra). Inoltre in Il triangolo giallo c’è ancora spazio per l’aspetto erotico di Za la Mort, il quale fa innamorare di sé le peggiori malavitose, caratteristica poco rilevante nel più oscu­ro e familistico I Topi Grigi.

Denis Liotti