Per la distribuzione negli Usa di F for Fake, nel 1976 Welles ha prodotto un trailer che non conteneva soltanto alcuni brani del film ma anche materiali nuovi girati con Gary Graver, Oja Kodar, lo stesso Welles e una tigre bengalese. Questo trailer persegue lo stesso principio di F for Fake portandolo all’esasperazione: si fanno domande a persone che non esistono nemmeno nel film. Siccome il trailer non fu poi usato dal distributore americano, oggi esiste solo una copia lavoro in bianco e nero in 35mm che è stata riversata in video digitale. I lavori di restauro previsti dal Filmmuseum München per il trailer consistono anche nel prelevare le scene provenienti dal film F for Fake e inserirle, nella loro versione a colori di prima generazione, nel montaggio del trailer, al fine di garantire una copia migliore entro il 2002.

Stefan Droessler