Dal 1935 si sente l’imminenza dell’espansione nazista. I piccoli Stati confinanti con la Germania tremano, la pace mondiale è minacciata. È in questo contesto che Karel Čapek, il più grande scrittore ceco dell’epoca, scrive Bílá nemoc. Secondo l’autore il mondo è diviso in due campi, il primo predica il diritto, la democrazia, la pace e il rispetto per la vita, l’altro – al contrario – è votato alla tirannia, inumana e idealizzata, all’egemonia, all’espansione; si festeggia la violenza e l’uomo è ridotto alla condizione di oggetto. Nel suo film Haas interpreta l’eroe, il dottor Galén, che scopre un rimedio contro la peste bianca. L’opera teatrale e il film rappresentavano un serio avvertimento contro il pericolo di un’invasione nazista.

Luboš Bartošek, Le cinéma tchèque et slovaque, Ed. du Centre Pompidou, 1996