Io senza il cinema non posso pensare l’illustrazione. Continuo a vedere sempre il cinema. Sono diviso a metà tra pittura e cinema, sono le mie divinità. E si mescolano tantissimo.

Adelchi Galloni

Nel lungo e variegato percorso artistico di Adelchi Galloni, maestro dell’illustrazione italiana, il cinema è sempre stato una fonte inesauribile d’ispirazione.
“Devi conoscere il grande cinema, che ti insegna l’inquadratura. Se devi illustrare un racconto, è da lì che capisci se devi alzare o abbassare il cielo. John Ford, per esempio, alle volte lascia tre dita di cielo, a volte più di metà schermo”, affermava l’illustratore in un’intervista in occasione della retrospettiva che Hamelin Associazione Culturale gli ha dedicato a Bologna nel 2019. Nella sua carriera Galloni ha attraversato linguaggi diversi – pittura, illustrazione, animazione, grafica pubblicitaria – sperimentando e rinnovando ogni volta il suo stile.
Il Cinema Ritrovato Kids rende omaggio al mondo animato del maestro attraverso una selezione di cortometraggi tratti dalla serie Le più belle fiabe del mondo, una delle più importanti produzioni della storia della Radiotelevisione svizzera. Frutto della collaborazione tra Galloni e Victor Tognola la serie riprende le favole tradizionali di Esopo adattandole allo schermo attraverso uno stile grafico vicino all’acquerello. A impreziosire i racconti, la voce narrante di Giancarlo Dettori e i ‘versi’ di Carlo Bonomi, già voce dell’indimenticabile Linea di Osvaldo Cavandoli.

• Il corvo e l’aquila (Svizzera/1981) R.: Victor Tognola, Adelchi Galloni. D.: 6’
• La lepre e la tartaruga (Svizzera/1981) R.: Victor Tognola, Adelchi Galloni. D.: 6’
• Il corvo e il pavone (Svizzera/1981) R.: Victor Tognola, Adelchi Galloni. D.: 6’
• Il colombo e la formica (Svizzera/1981) R.: Victor Tognola, Adelchi Galloni. D.: 6’
• Il topo, la rana e il falchetto (Svizzera/1981) R.: Victor Tognola, Adelchi Galloni. D.: 6’
• La volpe e la cicogna (Svizzera/1981) R.: Victor Tognola, Adelchi Galloni. D.: 6’

Coproduzione Blue Lion Film S.A e RSI Radiotelevisione svizzera di lingua italiana