Sekido Koete
T. int.: Across the Equator. F.: Eiji Tsuburaya. M.: Chuzo Aochi. Mus.: Nobuo Iida. Anim.: Chuji Murata. Int.: Chuzo Aochi (narratore). Prod.: Tsunehisa Ikenaga per Nikkatsu. 35mm. D.: 86′. Bn.
Scheda Film
Tsuburaya fu sia regista che direttore della fotografia di questo documentario finanziato dal Ministero della marina e ambientato nel mondo dei cadetti a bordo di una nave scuola durante un viaggio tra Indocina, Malesia, Hawaii e isole del Pacifico meridionale. Il film delinea chiaramente i motivi economici dell’espansione del Giappone verso sud, ma presenta anche la musica e le danze tradizionali di varie zone, in quello che è stato definito “un viaggio sonoro nel folclore”. Il recensore di “Kinema Junpo” lo giudicò “degno di essere visto”; oggi ha senz’altro un interesse storico rilevante, sia come testimonianza di quei tempi sempre più bellicosi, sia per la regia di Tsuburaya, cineasta che aveva collaborato al famoso muto di Teinosuke Kinugasa Kurutta ip-peji (Una pagina di follia, 1926) ma che doveva diventare famoso, quasi vent’anni dopo, come curatore degli effetti speciali di Godzilla. Il film era una collaborazione tra la Uzumasa Hassei Eiga di Kyoto e la Yokohama Shinema Shokai di Yokohama. L’Uzumasa Hassei Eiga operava negli stabilimenti della J.O. ma aveva anche stretti legami con la Nikkatsu.
Alexander Jacoby e Johan Nordström