L’immagine del fungo atomico introduce la questione del disarmo. Per sostenere la proposta americana dei “cieli aperti”, i Civici mettono attorno a un tavolo un comiziante comunista e un capofamiglia piccolo proprietario terriero che appoggia Eisenhower. Essere liberi di sorvolare Russia, America e tutti i paesi e di fare fotografie, questa la vera soluzione, secondo il protagonista. Il monito questa volta è di guardarsi dagli attivisti comunisti, che parlano di pace e non vedono come il cielo si chiuda oltre cortina.