Já que ninguém me tira para dançar è un film mai visto prima, inizialmente inciso su nastri U-Matic e recentemente restaurato. Ai materiali originali del 1982 digitalizzati nel 2015 sono state aggiunte nuove interviste e registrazioni. Ultimato in HDTV, il film recupera il ruolo svolto nella cultura moderna da Leila Diniz, artista che si batté per la libertà delle donne negli anni più duri della dittatura militare.
Creato dalla regista e attrice Ana Maria Magalhães, che era amica di Leila, il film è la cronaca di un’epoca e si avvale di estratti di film, fotografie e scene di finzione per mettere in luce la personalità di Leila Diniz, che con la sua vita e le sue scelte progressiste ispirò cambiamenti culturali e di costume in tutto il mondo. La famosa intervista di Leila con Pasquim, nel 1969, suscitò l’indignazione dei militari e il disprezzo delle femministe che la considerarono semplicemente volgare.
Autentica e spontanea, Leila Diniz fu la portavoce di una generazione censurata. Conquistò cuori e menti nel segno dell’amore e allo stesso tempo si attirò l’ostilità dei difensori della morale e dei conservatori, soprattutto dopo aver posato incinta di otto mesi in bikini per una rivista. Leila parlava apertamente di tutto, compresa la sua sessualità. Come le ribelli Janis Joplin e Amy Winehouse, Leila Diniz morì a soli ventisette anni, in un incidente aereo in India mentre tornava da un festival del cinema in Australia, dove era stata premiata come migliore attrice.