Jean-Claude Biette lasciò la Francia a ventitré anni, senza avvisare la famiglia, per sottrarsi al servizio militare. […] Quando divenne renitente alla leva nell’autunno del 1965 la guerra d’Algeria si era ormai conclusa, ma all’epoca il servizio militare obbligatorio durava ancora sedici mesi. […] Questo episodio fondante nella vita di Biette è in sostanza il tema de La partenza […]. Il giovane protagonista, ripreso durante una conversazione con un amico, è ‘in partenza’ da un luogo preciso: Parma e la sua provincia. […] Il ragazzo è interpretato da Giuseppe Bertolucci, il figlio del poeta e organizzatore del cineclub parmense Attilio Bertolucci, amico di Pier Paolo Pasolini, con il quale Biette instaurò un legame professionale fungendo a tratti da insegnante di francese, assistente e creatore dei sottotitoli per alcuni film. […] All’Algeria della ‘missione pacificatrice’ coloniale […] si sostituisce qui la Tunisia socialista di Bourguiba, dove un giovane professore in rotta con la società desidera recarsi per insegnare ai bambini. La partenza è uno dei quattro cortometraggi italiani di Jean-Claude Biette. […] Si inserisce in una trilogia di ritratti girati tutti nel 1968: Attilio Bertolucci e Sandro Penna sono dedicati a due grandi poeti italiani. La partenza, in questa prospettiva, è al contempo il ritratto del figlio del primo e il ritratto implicito (celato nella fenomenologia di una fuga) di un figliol prodigo animato da sentimenti nobili, nonché di un poeta della vita.

Hervé Joubert-Laurencin