Ispirato a un racconto di Jorge López Páez, Doña Herlinda y su hijo è la prima opera del cinema gay messicano a ottenere riconoscimento internazionale, anticipando temi che si sarebbero affermati compiutamente solo in seguito. Girato a Guadalajara – città all’epoca simbolo di un conservatorismo estremo – il film utilizza un umorismo corrosivo e una sottile ambivalenza per smantellare i valori familiari tradizionali. Tuttavia, neppure un regista con la maturità di Hermosillo riuscì a evitare di ridurre le donne a semplici strumenti di riproduzione biologica, in questo caso funzionali alla realizzazione di una coppia omosessuale che gode del determinante sostegno di una delle madri, ruolo interpretato da Guadalupe Gómez del Toro – nella vita vera madre dell’oggi celebre regista e scrittore Guillermo del Toro, all’epoca collaboratore alla produzione e persino comparsa in un breve cameo. Il film, convertito in 35mm, riuscì a ottenere una distribuzione commerciale sia in Messico che all’estero.

Eduardo de la Vega Alfaro