Nel 1924, durante il periodo di rinascita economica dell’Unione Sovietica dovuto alla Nuova politica economica (NEP) di Lenin, l’attore Vladimir Lebedev-Šmidtgof esordì alla regia con questa commedia satirica che critica la frenesia speculativa dell’epoca. N+N+N (che sta per “Nini, tassazioNe, Noie”) racconta la storia dello speculatore Bezzabotov e di sua moglie Nini, che sfruttano i sussidi di disoccupazione ed evadono le tasse per conservare uno stile di vita stravagante e ricevono il giusto castigo dopo essere stati scoperti da un ispettore fiscale in incognito (interpretato dal regista). Questo racconto morale che coniuga la recitazione eccentrica e la satira politica del primo cinema sovietico è puro divertimento.
Šmidtgof, che scrisse anche il testo della celebre marcia dei pionieri Ėch, chorošo v strane sovetskoj žit’! (È bello vivere in un paese sovietico!, 1935), fu in seguito falsamente accusato di spionaggio per conto della Germania e dovette subire le torture dell’NKVD.

Natascha Drubek