EASY RIDER
S., Sc.: Peter Fonda, Dennis Hopper, Terry Sothern. F.: Lazlo Kovacs. Scgf.: Jerry Kay. M.: Donn Cambren. In.: Peter Fonda (Wyatt “Capitan America”), Dennis Hopper (Billy), Jack Nicholson (George Hanson), Antonio Mendoza (Jesus), Phil Spector (Connection), Mac Mashourian (guardia del corpo), Luana Anders (Lisa). P.: Pando Company, Raybert Productions, Peter Fonda.35mm. D.: 94’
Scheda Film
Il restauro di Easy Rider è iniziato circa un anno e mezzo fa, quando, nel corso di una valutazione complessiva degli elementi visivi e sonori del film, si è scoperto che due dei dieci rulli del negativo originale erano in realtà stati sostituiti con negativi duplicati. Evidentemente questi due rulli del negativo originale erano stati danneggiati nel corso della seconda metà del 1969, probabilmente in seguito a un loro eccessivo utilizzo per la stampa di copie positive in coincidenza con la prima uscita del film, cosa che provoca molteplici graffiature verticali sull’emulsione della pellicola. Il restauro di Easy Rider non è ancora definitivo, essendo stati riprodotti soltanto 20 dei 25 minuti previsti, che necessitano ancora di ulteriori miglioramenti, soprattutto per quanto riguarda il bilanciamento. A parte questi nuovi materiali, si prevede anche di sostituire in breve tempo altre 18 parti danneggiate nel resto del film. I loro difetti consistono soprattutto in graffi verticali o in lacerazioni che interessano dai 3 ai 7 fotogrammi in vari rulli, e in sette parti danneggiate soltanto nel rullo uno. Nella copia attuale cinque delle 18 parti danneggiate sono già state sostituite utilizzando procedimenti digitali. Altre sostituzioni verranno effettuate nel corso delle prossime settimane. Inoltre, poiché il negativo originale era stato dotato di un rivestimento di protezione nel corso degli anni ’70, l’emulsione del film non è perfettamente pulita, e presenta piccoli punti bianchi soprattutto nelle scene notturne. Alcuni test eseguiti alla Kodak di Rochester e al laboratorio Cinetech hanno dimostrato che la rimozione del rivestimento di protezione potrebbe danneggiare il negativo.