Michael Roemer e Robert Young co-diressero per una serie di documentari della NBC il loro film-saggio, di grande impatto visivo, sulla povertà nell’Italia meridionale, ma i produttori furono così turbati dalla loro schietta rappresentazione della miseria che cancellarono  subito  la  trasmissione e licenziarono Young, allora sul libro paga del canale televisivo. Per ordine della NBC il negativo fu distrutto, ma uno scrupoloso dipendente della rete che credeva nei meriti del film ne salvò una copia. Visto oggi, Cortile  Cascino – nonostante il commento fuori campo in inglese imposto dalla NBC – è un  film  straordinario,  che documenta una sacca dell’Europa dimenticata dal progresso postbellico, nella quale persistono ostinatamente le condizioni difficili del periodo precedente la guerra.

Haden Guest