FURUSATO NO UTA
[La canzone del paese natio] · Scen.: Ryunosuke Shimizu. F.: Tatsuyuki Yokota. Int.: Sueko Ito (madre di Naotaro), Shiro Kato (Junsaku, padre di Jun’ichi), Kentaro Kawamata (Jun’ichi Okamoto), Hiromichi Kawata (il preside della scuola), Shigeru Kido (Naotaro Takeda), Shizue Matsumoto (la madre di Jun’ichi), Yutaka Mimasu (lo studente americano), Ichiro Shibayama (l’ispettore scolastico), Michiko Tachibana (Taro Maesaka), Masujiro Takagi (il padre di Naotaro), Mineko Tsuji (Okinu). Prod.: Nikkatsu · 35mm. Col.
Scheda Film
Il primo film di Mizoguchi a essersi conservato è una pellicola didattica incentrata su tematiche sociali e sul contrasto tra città e campagna. Breve e toccante, il dramma si rifà a uno stile più convenzionale rispetto alle opere successive, ma in alcune scene già si indovina il talento del regista nel gestire la profondità di campo. Come altrove, anche in Giappone i film muti venivano sottoposti a viraggi e imbibizioni, ma poche copie superstiti hanno conservato i colori originali. Questo film è un raro esempio di muto giapponese di cui si sia rinvenuta una copia nitrato imbibita. La copia, donata al National Film Center nel 2011, pur essendo irrecuperabilmente degradata aveva conservato le imbibizioni ai margini della pellicola, rendendo così possibile un nuovo restauro con l’utilizzo di una tradizionale tecnica di imbibizione del negativo precedentemente conservato al National Film Center. Il restauro, che ricrea le colorazioni originali, permette di ammirare il film in tutto il suo splendore.