Salvare il patrimonio cinematografico turco

Tra il 2009 e il 2014 il Sinema-TV Enstitüsü (Istituto turco per la cinematografia e la televisione) ha condotto un progetto di recupero del materiale audiovisivo che documenta il passato recente della Turchia.
Il progetto si è proposto di restaurare con procedimento digitale i film su supporto nitrato dell’Impero ottomano, dei primi anni della Repubblica e di Atatürk conservati nei nostri archivi e di metterli a disposizione del pubblico e degli studiosi trasferendoli su supporto digitale. Tutto il lavoro di restauro e digitalizzazione è stato svolto dallo staff accademico e dai nostri studenti sotto la direzione del professor Sami Şekeroğlu, fondatore dell’Istituto. Con il sostegno finanziario del Ministero della Cultura e del Turismo sono stati trattati circa 600.000 metri di pellicola nitrato. Lo stato ha finanziato sostanziosamente i progetti di restauro digitale rendendo possibile il lavoro. La collezione comprende le immagini del periodo del sultano Reşat e del sultano Vahdeddin, delle visite a Istanbul degli imperatori di Germania e Austria, del fronte di Anafartalar, Ankara Cuore della Turchia, dei viaggi di Atatürk in tutto il paese, dei discorsi di apertura dell’Assemblea, dei primi anni della Repubblica nella documentazione del Congresso, dei capi di stato stranieri in visita (re Edoardo VIII d’Inghilterra, Reza Pahlavi scià di Persia, ecc.), delle apparizioni di İsmet İnönü, Celal Bayar, Adnan Menderes e diverso materiale sull’addestramento e le esercitazioni militari.
I film muti su supporto nitrato al Cinema Rirovato comprendono le visite a Istanbul degli imperatori tedesco (1917) e austriaco (1918), l’ispezione delle truppe da parte del ministro della Guerra e scenari della città di Batumi (1915), la cerimonia di benvenuto della delegazione ai trattati di pace di Losanna (1923).

Asiye Korkmas