“Non credete che Jessner meriti una menzione speciale per la regia? Assolutamente sì, perché è un innovatore. In questo film dà vita al proprio espressionismo naturalista, per così dire, un espressionismo visibile nelle sue scelte. Non costruisce muri sbilenchi dove potrebbero restare in piedi dei muri dritti. Invece, quando le cose si mettono male, gira la scena davanti al vetro inclinato del tetto dello studio. Soddisfa le sue esigenze forma­li ed espressioniste attraverso l’uso di tende, paraventi e scale. Questa è una buona idea per il film ma le buone idee implicano obblighi. Volevamo vederla fino alla fine del film. Inoltre ci sono dei gravi errori e la regia spesso vacilla (il dito sul programma del balletto, il libro di cucina!). Ma l’idea, se fosse stata di Jes­sner, di interpretare la Lulu di Wedekind è sicuramente la più straordinaria di tutte. Vorremmo ringraziare il cinema Schwarzenberg per averci portato questo film”.

Béla Balazs, Die Erotik der Nielsen, ibid