Boireau chiede alla cuoca di insaporire un piatto con l’aggiunta di molto aglio, poi mangia di gusto e si liscia lo stomaco di piacere, In strada incontra il suo portinaio che, spazzando, lo schizza con l’acqua del canaletto di scolo. Boireau grida la sua collera in faccia all’uomo, che cade a terra come folgorato dall’alito del suo interlocutore; la stessa cosa si ripete con un lavavetri in cima a una scala e con una giornalaia nel suo chiosco. Boireau arriva all’entrata del metrò, incrocia un signore che sviene seduta stante. Nel vagone della metropolitana, Boireau provoca lo svenimento di tutti i passeggeri, compreso il controllore…

Jean A. Gili