Negli anni 1970-1976, Welles ha girato The other Side of the Wind negli Usa e in Francia. Dopo aver terminato le riprese, a causa di problemi economici e giuridici Welles risucì a montare solo una parte del film, ma non poté finirlo. Seguendo le indicazioni della sceneggiatura, questo video unisce le scene ritrovate nel Fondo Orson Welles del Filmmuseum München e altre contenute nella sua copia lavoro. Alcune di queste scene erano già state presentate in pubblico da Welles, in occasione di una serata organizzata dall’American Film Institute il 9 febbraio 1975. Il materiale esistente, in 35 mm, è stato riversato in DigiBeta e successivamente elaborato col metodo digitale: non sono state apportate modifiche al montaggio o riparazioni a danni seri dell’immagine, ma solamente correzioni di massima al colore e al sonoro, se deteriorati. Il negativo del film giace ancora presso un laboratorio di sviluppo a Parigi, la copia lavoro di Welles presso un deposito a Los Angeles. Oja Kodar, Gary Graver e Peter Bogdanovich stanno facendo di tutto per trovare i necessari finanziamenti, al fine di riuscire a ultimare il film.

Stefan Droessler, Filmmuseum München