Negli orti urbani situati nel centro della popolosa città di Lipsia, i cittadini dell’Impero germanico e, a partire dal 1919, della prima Repubblica tedesca (successivamente nota a tutti come Repubblica di Weimar) avevano la possibilità di rimpolpare le loro scorte alimentari e insieme rilassarsi in idilliaci giardini da loro creati. La tradizione fu adeguatamente celebrata con una parata e numerosi giochi per bambini che si tennero nel luglio del 1924 nell’area in cui si svolgevano le fiere e il luna park. Una nota scritta a mano nel registro del club di giardinaggio ricorda con orgoglio la partecipazione di duemila bambini ai festeggiamenti, che si protrassero fino a tarda sera. La natura pacifica e gioiosa delle immagini nasconde un fatto agghiacciante che i presenti non potevano conoscere: la maggioranza di questi bambini, nati intorno al 1919, ricoprirà varie funzioni nel Terzo Reich sotto Adolf Hitler e il partito nazista e svolgendo un ruolo nella Seconda guerra mondiale.

Konstantin Wiesinger