IT HAPPENED IN HOLLYWOOD
T. it.: La città dalle mille luci; Sog.: Myles Connolly; Scen.: Ethel Hill, Harvey Fergusson, Samuel Fuller; F.: Joseph Walker; Scgf.: Stephen Goossón; Mo.: Al Clark, Otto Meyer; Cost.: Kalloch; Int.: Richard Dix (Tim Bart), Fay Wray (Gloria Gay), Victor Kilian (Slim), Franklin Pangborn (Mr. Forsythe), William B. Davidson (Al Howard), Billy Burrud (Billy), Zeffie Tilbury (Miss Gordon); Prod.: Columbia Pictures 35mm. D.: 67′. Bn.
Scheda Film
It Happened in Hollywood, con Richard Dix e Fay Wray, prende spunto dal melodramma sentimentale hollywoodiano, focalizzandosi sul passaggio dal cinema muto a quello sonoro. Ci permette anche di vedere all’opera un classico set cinematografico. Ma questo breve film va ricordato soprattutto per i suoi brillanti travestimenti. La trama prevede che nel film compaiano brevemente le più grandi star hollywoodiane di quel periodo, come Clark Gable, Greta Garbo, Marlene Dietrich, James Cagney, William Powell, Myrna Loy, Claudette Colbert, Ginger Rogers, W.C. Fields, Mae West, Eddie Cantor, Charlie Chaplin, Harold Lloyd… Ma è meglio dare una seconda occhiata: tutti questi attori sono interpretati dai LORO SOSTITUTI, una singolare razza di aspiranti attrici e attori che avevano trovato impiego a tempo pieno negli studi di Hollywood proprio in virtù della loro somiglianza fisica agli attori più noti, che seguivano film dopo film. (I sostituti, a differenza delle controfigure, non appaiono quasi mai sullo schermo, e il loro compito principale è sostituire gli attori “veri” sul set durante le interminabili prove luci, con addosso una replica dei loro costumi di scena. A questi sostituti viene richiesto di avere una corporatura, un’acconciatura e una carnagione identica a quella degli attori che sostituiscono, e questo limita le loro opportunità di trovare impiego come attori veri e propri).
Incontriamo Bing Crosby, interpretato da un somigliante attore semisconosciuto (Earl Haddon), il cui vero lavoro era prendere il posto del vero Crosby in tutti i suoi film. John Barrymore (il non- no di Drew) è interpretato dal suo sostituto ufficiale, John Bohn. Victor McLaglen è interpretato dal fratello Arthur, che anche nella realtà lavorava come sua controfigura sul set. Marlene Dietrich e Greta Garbo sono interpretate dalle loro sostitute ufficiali, e sorelle nella vita, Carol e Betty Dietrich (nessuna parentela con Marlene). Divertitevi a identificare i sostituti di un vero e proprio firmamento di stelle hollywoodiane nella scena della festa!
Una trovata come questa oggi non potrebbe funzionare, perché le star non hanno più rapporti continuativi con un singolo studio cinematografico; quindi, utilizzano sostituti diversi per ogni film e non intrecciano rapporti duraturi con un particolare sosia.
Michael Friend