Con l’aspetto da vecchio lupo di mare e il petto costellato da medaglie di salvataggio che testimoniano del suo valore, Boireau è tutto intento a rammendare delle vecchie reti da pesca. All’improvviso s’accorge che in mare c’è un uomo che si agita, sembra dibattersi nell’elemento liquido e sprofondare in mezzo ai flutti. Boireau entra in azione. Il tempo di raccattare una ventina di salvagenti, di travolgere una dozzina di persone, di mettere una barca in mare e Boireau, che peraltro non sa nuotare, è già sul luogo dell’incidente. La cosa più difficile è convincere il povero incidentato, che del resto non è che un comune bagnante, a salire sulla barca. Le diverse strategie per portare a buon fine il salvataggio hanno come solo risultato quello di far capovolgere la barca. Ripescato dal bagnante, Boireau fa un misero ritorno sulla spiaggia.

Bulletin Pathé