Blade Af Satans Bog

Carl Theodor Dreyer


Tit. It.: “Pagine Dal Libro Di Satana”; Tit. Ing.: “Leaves From Satan’s Book”; Scen.: Edgard Høyer; Op.: George Schnéevoigt; Int.: Tenna Fredriksen (Marie Antoinette), Halvard Hoff (Satan), Clara Wieth (Siri); Prod.: Nordisk Films Kompagni; Digibeta. D.: 8’.

1: Satana Predica Il Catechismo Rosso / Satan Preaching The Red Catechism;

2: Conclusione Della Versione Originale / The End Of The Original Version;

3: Conclusione Supplementare (Per L’inghilterra) / Extra Ending (For England)

info_outline
T. it.: Titolo italiano. T. int.: Titolo internazionale. T. alt.: Titolo alternativo. Sog.: Soggetto. Scen.: Sceneggiatura. Dial.: Dialoghi. F.: Direttore della fotografia. M.: Montaggio. Scgf.: Scenografia. Mus.: Musiche. Int.: Interpreti e personaggi. Prod.: Produzione. L.: lunghezza copia. D.: durata. f/s: fotogrammi al secondo. Bn.: bianco e nero. Col.: colore. Da: fonte della copia

Scheda Film

Nel film due scene con inserti scritti vennero realizzate in varie lingue; ne mostriamo qui alcune versioni. Inoltre, venne anche realizzato un lieto fine, probabilmente rivolto al mercato britannico (la lista delle didascalie conservata presso il Danske Filminstitut riporta la dicitura “Per l’Inghilterra” in corrispondenza alle due didascalie aggiuntive di questa sequenza).
Casper Tybjerg

In breve

Titolo Internazionale
Leaves From Satan’s Book
Titolo Italiano
Pagine Dal Libro Di Satana
Regia: Carl Theodor Dreyer

Anno: 1920
Paese: Danimarca
Durata: 8'
Versione del film

Didascalie Danesi, Francesi, Inglese E Tedesche

Audio
Muto
Edizione
2004
Sezione
Dossier 2004

Copia proveniente da