Quattro anni fa il Nederlands Filmmuseum riceve una collezione di film dagli eredi di un collezionista di Haarlem. La collezione conteneva circa duemila rulli, in cattivo stato e senza alcuna forma di inventario o descrizione. Mese dopo mese, pizza dopo pizza, vennero alla luce interessanti titoli in forma di frammenti ma non solo. In uno dei rulli apparve Gloria Swanson e, accanto a lei, Rodolfo Valentino. Non ci volle molto per concludere che si trattava del film Beyond the Rocks, l’unico in cui i due appaiono insieme. Il film era stato dato per scomparso da più di mezzo secolo, fatta eccezione per un brevissimo frammento rinvenuto dal Nederlands Filmmuseum nel 1976. Dopo il ritrovamento del primo rullo di Beyond the Rocks, la speranza era che non fosse l’ultimo. Alla fine del 2003 con il ritrovamento del sesto e ultimo rullo il film risultò pressoché completo. La copia, cui mancano al più sei o sette minuti, presenta imbibizioni originali e didascalie in olandese.

Giovanna Fossati – Nederlands Filmmuseum