Mar

27/06

Cinema Lumière - Sala Officinema/Mastroianni > 12:15

ALEXANDRE PROMIO: “Les Films Lumière inconnus: Egypte en 1896”

Introducono

Mariann Lewinsky Aboubakar Sanogo

Accompagnamento al piano di

Gabriel Thibaudeau

Nella primavera del 1897 Alexandre Promio, uno dei primi operatori della Société A. Lumière et ses fils, parte per filmare l’Egitto e quella che, all’epoca, viene chiamata Turchia d’Oriente. Dal viaggio ritorna recando con sé una sessantina di vedute I due programmi qui proposti, provenienti dalle collezioni del CNC, ne presentano un numero ragguardevole. Il loro interesse risiede soprattutto nel montaggio delle vedute effettuato da Paul Génard e nella stampa che ne ha tratto il laboratorio di Jean-Paul Boyer negli anni Sessanta del secolo scorso. Paul Génard, medico di professione, aveva messo insieme una collezione eccezionale di pre-cinema, che contava oltre quattrocento pezzi. A lui, in particolare, si deve il fatto di aver trovato e conservato documenti e oggetti unici relativi alla famiglia Lumière, tra cui il primo Cinématographe di Louis. Non conosciamo esattamente il motivo per il quale Génard ideò questi montaggi, ma è importante notare come non si tratti di un semplice collage di vedute animate quanto di una vera composizione artistica, che mescola vedute da catalogo e vedute ‘fuori catalogo’, capaci di restituire l’acutezza dello sguardo dell’operatore e l’intera loro dimensione estetica e poetica: una dimensione raggiunta grazie alla bellezza della stampa realizzata dal laboratorio Boyer. Il quale aveva già eseguito per Henri Langlois e la Cinémathèque française la stampa dei negativi Lumière, unanimemente considerata di notevole qualità, grazie alla messa a punto di una tecnica particolarmente adatta a quel tipo di pellicola, con copie stampate a contatto con il negativo originale, onde evitare ogni possibile distorsione, imputabile a un qualunque sistema ottico, rispetto all’immagine originale.

Dominique Moustacchi

Info sulla
Proiezione

Martedì 27/06/2017
12:15

Sottotitoli

Versione originale con traduzione simultanea in cuffia

Modalità di ingresso

Tariffe del Festival

Arrivée du train de Ramleh

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Place Méhémet Ali

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Audio
Muto
Edizione
2017

Place de la Citadelle

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Place du Gouvernement

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Rue Sayeda-Zeinab

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Place de l’Opéra

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Rue Ataba-el-Khadra

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Rue Tath-el-Rab’

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Un enterrement

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Village de Sakkarah (cavaliers sur ânes)

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Bourricots sous les palmiers

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Barrage du Nil

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Les Pyramides (vue générale)

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Descente de la grande pyramide

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Le Khédive et son escorte

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Procession du tapis sacré

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Kasr-el-Nil

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Sortie du pont de Kasr-el-Nil (ânes)

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Sortie du pont de Kasr-el-Nil (chameaux)

Regia: Alexandre Promio,
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Panorama des rives du Nil, [V]

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Panorama des rives du Nil, [III]

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Panorama des rives du Nil, [II]

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Panorama des rives du Nil, [VII]

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

[Panorama des rives du Nil, IX]

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Francia
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Panorama des rives du Nil, [I]

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Départ de Toukh

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Départ de Benha

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Départ du Caire

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Embarquement

Regia: Alexandre Promio
Anno: 1897
Paese: Egitto
Durata: 1'
Audio
Muto
Edizione
2017

Se ti piace questo, ti suggeriamo anche: